1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 2 00:00:20.250 --> 00:00:22.718 Her zaman olmak istedim filmlerde 3 00:00:23.953 --> 00:00:29.913 Küçükken kesinlikle düşünürdüm Bir gün büyük, büyük bir yıldız olabilirim... 4 00:00:30.091 --> 00:00:32.184 Ya da belki sadece güzel... 5 00:00:32.393 --> 00:00:35.759 Güzel ve zengin, televizyondaki kadınlar gibi 6 00:00:36.530 --> 00:00:39.055 Evet bir sürü hayalim vardı 7 00:00:39.199 --> 00:00:41.689 Ve sanırım yapabilirsin bana gerçek bir romantik de 8 00:00:41.834 --> 00:00:45.531 Çünkü buna gerçekten inanıyorum bir gün...gerçekleşecekler 9 00:00:45.905 --> 00:00:48.429 Bu yüzden saatlerce bunun hayalini kuruyorum 10 00:00:48.607 --> 00:00:52.277 Yıllar geçtikçe, Bunu insanlarla paylaşmayı bırakmayı öğrendim 11 00:00:52.312 --> 00:00:53.869 Rüya gördüğümü söylediler 12 00:00:53.978 --> 00:00:57.709 Ama o zamanlar inandım tamamen yürekten 13 00:00:57.982 --> 00:01:01.508 Yani ne zaman düşsem, Sadece zihnimin içine kaçardım 14 00:01:01.851 --> 00:01:04.877 Diğer hayatıma, nerede ben başka biriydim 15 00:01:05.054 --> 00:01:07.248 Düşünmek beni mutlu etti bütün bu insanlar... 16 00:01:07.389 --> 00:01:09.789 henüz bilmiyordum kim olacağımı 17 00:01:09.992 --> 00:01:12.721 Ama 1 gün hepsi görecek 18 00:01:12.960 --> 00:01:15.861 Marilyn Monroe'nun öyle olduğunu duydum bir soda dükkanında keşfedildi 19 00:01:15.897 --> 00:01:18.092 Ve kesinlikle şunu düşündüm: böyle olabilir 20 00:01:18.266 --> 00:01:20.130 Böylece büyümeye başladım gerçekten genç... 21 00:01:20.333 --> 00:01:24.394 Ve her zaman gizlice bakıyorum çünkü beni kim keşfedecek? 22 00:01:24.537 --> 00:01:26.367 Bu adam mıydı? 23 00:01:28.874 --> 00:01:30.398 Ya da belki bu? 24 00:01:31.075 --> 00:01:32.542 Hiç bilmiyordun 25 00:01:33.411 --> 00:01:36.868 Ama beni alamasalar bile tüm yol boyunca... Marilyn gibi 26 00:01:36.980 --> 00:01:39.710 Bir şekilde bana inan yeter 27 00:01:39.816 --> 00:01:44.946 Yapabildiğim kadar beni görürlerdi ol ve güzel olduğumu düşünüyorum 28 00:01:47.023 --> 00:01:49.217 İşlenmemiş bir elmas gibi 29 00:01:50.292 --> 00:01:52.283 Beni götürecekler... 30 00:01:52.394 --> 00:01:53.952 Yeni hayatıma 31 00:01:54.162 --> 00:01:56.220 Ve yeni dünyam 32 00:01:56.363 --> 00:01:58.490 Her şey nerede farklı olurdu 33 00:02:02.035 --> 00:02:07.371 Evet öyle yaşadım uzun zamandır 34 00:02:07.606 --> 00:02:11.372 Ve kafam rüya görüyor böyle 35 00:02:11.443 --> 00:02:13.035 güzeldi 36 00:02:13.211 --> 00:02:15.075 1 gün durdu 37 00:02:34.028 --> 00:02:36.087 tanıştığım zaman hepiniz... 38 00:02:36.497 --> 00:02:39.932 Utanç... tek istediğim bir bira 39 00:02:55.947 --> 00:02:57.937 Nasılsın? - Harika 40 00:02:57.982 --> 00:02:59.108 Burada oturan var mı? 41 00:02:59.216 --> 00:03:00.683 Hayır 42 00:03:22.902 --> 00:03:25.871 Hanımefendi hizmetlerimiz yalnızca kullanıcılar içindir 43 00:03:29.708 --> 00:03:31.972 Bana bir bira ver en ucuz ne varsa 44 00:03:34.012 --> 00:03:36.879 Peki nasıl bir şey, eşcinsel bir yer mi yoksa ne? 45 00:03:37.148 --> 00:03:38.877 Evet 46 00:03:40.484 --> 00:03:42.076 Hey, her neyse dostum 47 00:04:05.271 --> 00:04:07.205 Sana o içkiyi ısmarlayabilir miyim? 48 00:04:07.340 --> 00:04:09.103 Kendi paramı aldım 49 00:04:12.077 --> 00:04:15.478 Bir sürahi alacağım, ne olursa olsun o yaşıyor 50 00:04:17.548 --> 00:04:19.448 Bak, eşcinsel değilim tamam mı? 51 00:04:21.252 --> 00:04:23.014 Peki, mantıklı 52 00:04:23.053 --> 00:04:24.418 Peki ne yapıyorsun o zaman burada mı? 53 00:04:24.587 --> 00:04:26.487 Kamyonum bozuldu, ben... 54 00:04:28.024 --> 00:04:30.116 Basınçlı temizlik yaptırdım iş 55 00:04:30.225 --> 00:04:31.624 Basınçlı temizlik nedir? 56 00:04:31.794 --> 00:04:33.591 Buharlı temizliği biliyor musun? 57 00:04:34.029 --> 00:04:35.495 Döşemeler, halılar, bilirsin, bunun gibi saçmalıklar 58 00:04:37.031 --> 00:04:39.522 Bu yüzden yağmurdan yeni çıkıyorum 59 00:04:40.268 --> 00:04:42.292 Benim adım Selby 60 00:04:49.041 --> 00:04:50.440 Bana bozuk para borçlusun! 61 00:04:52.777 --> 00:04:57.111 Kahretsin! buradan çıkıyorum 62 00:04:57.148 --> 00:04:58.046 Ah, emin misin? 63 00:04:58.416 --> 00:05:00.679 Lanet ellerini çek ben! seni aptal lezbiyen... 64 00:05:00.784 --> 00:05:02.376 seni sikmeyeceğim kahrolası bira için tamam 65 00:05:02.486 --> 00:05:05.079 Lanetini boşa harcamayı bırak zaman! 66 00:05:05.154 --> 00:05:06.951 sikişmeye çalışmıyordum sen! 67 00:05:07.123 --> 00:05:08.351 sadece seninle konuşmak istiyorum 68 00:05:08.491 --> 00:05:12.051 Düşündüm ki eğer seni satın alırsam biraz bira belki benimle konuşursun 69 00:05:12.794 --> 00:05:15.354 Sadece bir tane almaya çalışıyorum dışarıda güzel bir gece, bilirsin.. 70 00:05:16.331 --> 00:05:20.391 Daha önce birisiyle konuş Ailemin dolabına geri dönmem gerekiyor 71 00:05:20.734 --> 00:05:22.497 üzgünüm 72 00:05:32.377 --> 00:05:33.605 Kalmak zorunda değilsin 73 00:05:39.217 --> 00:05:41.617 Peki sen gerçekten buharlı temizleyici? 74 00:05:42.385 --> 00:05:44.080 Hayır değilim 75 00:05:46.256 --> 00:05:48.621 Hayır dostum, aslında öyle gerçekten iyi bir iş... 76 00:05:48.791 --> 00:05:51.089 Basınçlı temizleme 77 00:05:53.929 --> 00:05:56.089 Biraz ister misin? 78 00:06:04.338 --> 00:06:06.135 Ah hadi yapma şimdi beni hayal kırıklığına uğrat 79 00:06:06.405 --> 00:06:07.633 Hazır mısın? 80 00:06:07.707 --> 00:06:10.301 1... hayır, anlamıyorsun bunu yapmak için 81 00:06:10.409 --> 00:06:12.001 Kahretsin, sikişmiyorum sana güveniyorum 82 00:06:12.111 --> 00:06:13.270 Hazır mısın? 83 00:06:13.745 --> 00:06:16.373 1, 2, hadi! 84 00:06:22.820 --> 00:06:23.878 berbatsın 85 00:06:24.021 --> 00:06:25.715 Sen sadece acı bir kazanansın 86 00:06:25.855 --> 00:06:27.288 Evet, kazanan yine de adam 87 00:06:27.390 --> 00:06:29.255 Ah dostum, hepsi bu benim oyuncularım 88 00:06:29.425 --> 00:06:31.289 İyi şeyler döktün bok orada 89 00:06:31.426 --> 00:06:32.893 onu yalayacağım köpek gibi 90 00:06:33.028 --> 00:06:34.723 2 tane daha lazım 91 00:06:36.298 --> 00:06:38.166 Bu saçmalık da ne? 92 00:06:38.201 --> 00:06:38.962 Saat kaç? 93 00:06:39.066 --> 00:06:41.330 Bar kapalı 94 00:06:43.537 --> 00:06:45.596 O zaman neden almıyorsun? kıçından çıkan şey... 95 00:06:45.772 --> 00:06:47.535 Şimdi iyi bir zaman olurdu öyle düşünmüyor musun? 96 00:06:47.674 --> 00:06:49.664 Artık bar kapandığına göre 97 00:06:53.312 --> 00:06:55.802 Bunun için mi yapıyorsun? 98 00:07:00.685 --> 00:07:01.742 İyi vakit geçirdik yine de 99 00:07:01.919 --> 00:07:04.615 Evet biliyorum eğlenceliydi 100 00:07:04.721 --> 00:07:06.518 Özür dilerim, seni aradım aptal lezbiyen 101 00:07:07.324 --> 00:07:09.086 umrumda değil 102 00:07:10.893 --> 00:07:12.520 Ve içecekler için teşekkürler 103 00:07:13.662 --> 00:07:15.289 Hayır... Sorun Yok. 104 00:07:15.664 --> 00:07:16.892 O halde görüşürüz tamam 105 00:07:16.998 --> 00:07:18.488 yanında kalmak ister misin ben mi? 106 00:07:19.167 --> 00:07:22.397 Öyle demek istemedim... bilirsin hiçbir şey yapmana gerek yok 107 00:07:22.636 --> 00:07:24.365 Kahretsin biliyorum 108 00:07:29.209 --> 00:07:30.107 Siktir et 109 00:07:30.376 --> 00:07:33.037 Evet? Benim kamyonum parçalanmış 110 00:07:34.046 --> 00:07:38.539 Tamam, araba burada. buraya gel, bu taraftan 111 00:07:41.552 --> 00:07:43.520 Tek istediğim bir biraydı 112 00:07:43.721 --> 00:07:47.850 Ama Selby'yle tanıştığım gün zamanımın çoğunu orada geçirmiştim. öğleden sonra yağmurun altında oturuyorum, kendimi öldürmek üzereyim 113 00:07:48.058 --> 00:07:49.252 Böylece anlayabilirsin 114 00:07:49.359 --> 00:07:53.727 Esnektim, yani herkes bir şeye inancım olmalı 115 00:07:53.862 --> 00:07:56.955 Benim için mi? Benim için elimde kalan tek şey aşktı 116 00:07:57.098 --> 00:07:59.293 Ve bundan oldukça emin olmaya başlamıştım, Bir daha bir erkeği sevmeyecektim 117 00:07:59.467 --> 00:08:00.900 Ben de bunu yapacaktım 118 00:08:01.202 --> 00:08:04.068 Ve bunu yapmamın tek nedeni beş dolarlık bir banknottu 119 00:08:04.271 --> 00:08:06.865 Muhtemelen biraz verdiğimi biliyordum pislik bunun için bir oral seks 120 00:08:07.074 --> 00:08:10.907 Bu yüzden gerçekten beni kızdırmaya çalıştı eğer harcamadan kendimi öldürürsem 121 00:08:11.077 --> 00:08:13.307 Temel olarak berbattım onu bedavaya çıkardı 122 00:08:13.446 --> 00:08:14.969 Bu yüzden bir anlaşma yaptım 123 00:08:15.113 --> 00:08:17.411 Tanrım dedim, harcamalıyım bu 5 dolar 124 00:08:17.549 --> 00:08:19.210 Ama gittiğinde ben de öyleyim 125 00:08:20.352 --> 00:08:23.752 Eğer benim için bir şeyin varsa bu hayatta bunu başarsan iyi olur 126 00:08:24.221 --> 00:08:25.984 Ve işte oradaydı 127 00:08:30.226 --> 00:08:33.093 Sadece birkaç arkadaşım ailem ve ben birlikte kalıyorum 128 00:08:37.165 --> 00:08:39.564 Duş almak istiyorsun ya da herhangi bir şey? 129 00:09:07.291 --> 00:09:10.259 iyi geceler - İyi geceler 130 00:09:30.677 --> 00:09:32.645 sana inanamıyorum buradayız 131 00:09:34.646 --> 00:09:36.113 ben de 132 00:09:42.420 --> 00:09:44.513 Yüzüne dokunabilir miyim? 133 00:09:51.161 --> 00:09:52.855 Elbette 134 00:10:21.820 --> 00:10:22.980 Tatlım! 135 00:10:25.656 --> 00:10:29.819 Tanrım Donna! Donna kusura bakma, bir saniye! 136 00:10:32.762 --> 00:10:35.196 Üzgünüm, sanırım kiliseye hazır olmak 137 00:10:37.265 --> 00:10:38.755 Hey, gömleğim nerede? 138 00:10:41.836 --> 00:10:45.465 Şuna bak, saat 5 olmuş sabah ve o henüz giyinmedi 139 00:10:48.842 --> 00:10:50.343 bunun için üzgünüm 140 00:10:50.378 --> 00:10:51.708 Hayır, sorun değil 141 00:10:51.911 --> 00:10:53.572 Hey, kaza yapmama izin verdiğin için teşekkürler 142 00:10:54.047 --> 00:10:55.411 Hayır, bu güzeldi 143 00:11:01.185 --> 00:11:02.777 Peki ne zaman gidiyorsun? 144 00:11:02.887 --> 00:11:04.218 Salı 145 00:11:04.389 --> 00:11:08.722 Ama biliyorsun, ben takılacağım Ay Gecesi'nde, saat 5 civarında 146 00:11:09.760 --> 00:11:12.251 Yaklaşık 2 blok yukarıda - Evet evet evet 147 00:11:13.028 --> 00:11:14.791 Belki uğrarım 148 00:11:14.897 --> 00:11:16.865 Tamam 149 00:11:21.469 --> 00:11:23.733 Kilisede eğleniyorsun, tamam 150 00:11:30.511 --> 00:11:31.943 O kişi kimdi? 151 00:11:32.445 --> 00:11:34.413 O sadece edindiğim bir arkadaş 152 00:11:34.547 --> 00:11:37.515 Tatlım, sanırım o bir düz kişi 153 00:11:37.916 --> 00:11:40.908 Eşyalarını kontrol ettin mi? çünkü bir şey çalmış olabilir 154 00:11:41.019 --> 00:11:45.682 Hayır... Kontrol ettim, görmedi herhangi bir şey al 155 00:11:45.856 --> 00:11:51.316 Dinle tatlım, insanları getiremezsin burada böyle, ya Charles onu görmüş olsaydı? 156 00:11:51.895 --> 00:11:53.294 üzgünüm 157 00:11:53.430 --> 00:11:56.921 Böyle bir insan... MDM yok 158 00:11:57.499 --> 00:12:00.332 ile işimiz yok böyle insanlar 159 00:12:12.679 --> 00:12:14.612 Sadece bazı şeyler alıyorum 160 00:12:15.014 --> 00:12:17.175 Aldığında bana vereceksin 161 00:12:19.785 --> 00:12:21.308 Biraz sandviç ister misin? 162 00:12:21.986 --> 00:12:25.012 Ham, bunu benim için yapma - Teşekkürler dostum 163 00:12:29.026 --> 00:12:30.618 istersen satın alırım 164 00:12:30.928 --> 00:12:32.588 sorun değil 165 00:12:34.330 --> 00:12:36.195 Ne zaman bana ödeyeceksin anladın 166 00:12:36.332 --> 00:12:37.299 Nasılsın? 167 00:12:37.467 --> 00:12:38.490 ben iyiyim 168 00:12:40.535 --> 00:12:43.163 bir arkadaşımla tanıştım - Gerçekten mi? senin için iyi 169 00:12:43.572 --> 00:12:46.039 Umarım bazı değildir son adam gibi pislik... 170 00:12:46.140 --> 00:12:47.971 seni neredeyse yarı yarıya ezip geçen 171 00:12:48.108 --> 00:12:51.304 Hayır, o... gerçekten hoş biri. biliyorsun 172 00:12:58.083 --> 00:12:59.675 Teşekkürler dostum 173 00:13:07.458 --> 00:13:08.890 Bir saniye bekle 174 00:13:14.698 --> 00:13:16.494 Durun! 175 00:13:38.217 --> 00:13:39.649 İyi görünüyorsun 176 00:13:41.386 --> 00:13:42.876 teşekkürler 177 00:13:53.830 --> 00:13:55.821 Dostum, biliyor musun? Sana 5 dolar vereceğim... 178 00:14:02.037 --> 00:14:03.766 Anladım. anladım 179 00:14:07.542 --> 00:14:09.066 Demek geldin 180 00:14:09.277 --> 00:14:11.870 Evet buralardaydım biliyorsun, uğrayacağımı düşündüm 181 00:14:16.949 --> 00:14:18.382 Peki arkadaşların nerede? 182 00:14:18.751 --> 00:14:23.153 Ben... ben değilim... 183 00:14:23.821 --> 00:14:25.118 Sen kabasın 184 00:14:29.927 --> 00:14:31.827 Sana bir soru sorabilir miyim? 185 00:14:34.298 --> 00:14:36.390 Fahişe misin? 186 00:14:38.968 --> 00:14:40.526 Evet 187 00:14:43.071 --> 00:14:45.062 bilmiyorum 188 00:14:45.740 --> 00:14:50.267 İnsanlar para ödemeyi sever seninle, çok vahşi! 189 00:14:50.744 --> 00:14:54.201 Erkekler sıraya girmeli senin gibi bir kızla birlikte olmak 190 00:14:55.114 --> 00:14:58.550 Sanırım bilmiyorum aslında değil, biliyorsun! 191 00:15:00.786 --> 00:15:02.310 Onlara ne yaparsın? 192 00:15:02.487 --> 00:15:04.887 Her türlü şey, bilirsin, ne isterlerse 193 00:15:04.990 --> 00:15:06.320 Neyi nereden biliyorsun? istiyorlar mı? 194 00:15:06.457 --> 00:15:07.890 Peki utangaç değiller sana söylemek 195 00:15:08.059 --> 00:15:08.855 Gerçekten mi? 196 00:15:08.960 --> 00:15:10.552 Lanet olsun, erkekler gerçektir yine de okuması kolay 197 00:15:10.728 --> 00:15:12.592 Peki ya şu adam? 198 00:15:19.702 --> 00:15:21.033 Peki ya ona? 199 00:15:21.136 --> 00:15:22.933 Ah, o eşcinsel 200 00:15:23.072 --> 00:15:24.299 Mümkün değil 201 00:15:24.472 --> 00:15:26.804 Evet dostum, şuna bak. çok çabalıyor 202 00:15:27.875 --> 00:15:30.069 Ah adamım, bunu görüyorsun küçük pislik orada mı? 203 00:15:30.711 --> 00:15:34.078 O çok dürüst, SandM 204 00:15:35.282 --> 00:15:38.717 Bu Trevor. Bu, birlikte kaldığım insanların oğlu 205 00:15:38.884 --> 00:15:40.351 Kahretsin, üzgünüm 206 00:15:40.486 --> 00:15:42.077 Bu umurumda değil 207 00:15:43.622 --> 00:15:46.113 yapacağını anlamadım burada ol 208 00:15:54.131 --> 00:15:58.931 Kilisemdeki bu kız dedi ki onu öpmeye çalıştığım herkes 209 00:15:59.068 --> 00:16:01.365 Yani ailem temelde beni reddetti 210 00:16:01.503 --> 00:16:05.098 Ve buraya gelmeye karar verdim ve bir şeyleri çözmeye çalış 211 00:16:05.173 --> 00:16:07.333 Sonra bu oldu iş bulmadan önce 212 00:16:09.377 --> 00:16:11.345 Ne kadar kalman gerekiyor? 213 00:16:11.479 --> 00:16:13.378 Çok uzun değil 214 00:16:13.747 --> 00:16:16.511 Ama babam sağlık faturalarımı ödemek zorunda kaldı 215 00:16:16.716 --> 00:16:19.775 Ben de onunla bir anlaşma yaptım. geri döneceğimi 216 00:16:19.952 --> 00:16:25.912 Ki... bilirsin... o... muhtemelen en iyisi... belki işe yarar 217 00:16:26.057 --> 00:16:31.221 Belki beni kurtarabilir ruh ve tüm bunlar 218 00:16:33.930 --> 00:16:37.729 Peki seninle yirmi bahse girerim, yeneceğim kıçını bir yarışta tut, şimdi ayin yap 219 00:16:38.467 --> 00:16:39.695 Ah hayır... 220 00:16:39.835 --> 00:16:41.632 Ah evet, sen ve ben şimdi yere vur 221 00:16:41.771 --> 00:16:44.500 Ciddiyim paten yapamam 222 00:16:48.510 --> 00:16:49.373 bana yardım etmelisin 223 00:16:49.510 --> 00:16:51.171 Biliyorum, yakaladım, hadi 224 00:16:53.781 --> 00:16:55.078 İşte anladın 225 00:16:55.182 --> 00:16:57.012 İzin vermesen iyi olur diğer kolumu da kırdım 226 00:16:57.183 --> 00:16:58.844 Bak bunu yapabilirsin 227 00:16:59.419 --> 00:17:01.046 Çok iyisin dostum 228 00:17:01.653 --> 00:17:02.745 Kendi başına yapabileceğini mi düşünüyorsun? 229 00:17:02.888 --> 00:17:04.287 Tamam - İşte buyur 230 00:17:04.656 --> 00:17:05.782 Müziği hisset 231 00:17:19.035 --> 00:17:20.661 Eğleniyor musun? 232 00:17:25.774 --> 00:17:28.207 İşte dön, dön 233 00:17:34.147 --> 00:17:36.115 Ah dostum bu şarkıya bayılıyorum 234 00:17:36.249 --> 00:17:37.841 Ah ben de onu seviyorum 235 00:17:40.553 --> 00:17:41.577 Aynen öyle 236 00:17:41.821 --> 00:17:42.845 Ah bunu yapamam 237 00:17:43.022 --> 00:17:43.954 Evet yapabilirsin 238 00:17:44.123 --> 00:17:46.215 Hayır, hayır, hayır, hadi. benimle gel 239 00:17:46.291 --> 00:17:47.451 Trevor'ın 240 00:17:47.726 --> 00:17:49.387 Onunla kim ilgileniyor? 241 00:17:50.228 --> 00:17:52.127 Hadi hazır mısın? 242 00:18:04.239 --> 00:18:06.207 Böylece kimseye vurmuyoruz 243 00:18:09.009 --> 00:18:10.203 İyi misin? 244 00:19:26.175 --> 00:19:28.302 Yapamam, yapamam burası burası 245 00:19:28.443 --> 00:19:30.205 Belki bir yere gidebiliriz 246 00:19:38.919 --> 00:19:40.886 Bahçeye ne dersin? orada mı? 247 00:19:55.632 --> 00:19:57.190 kızlardan hoşlanmadığını sanıyordum 248 00:20:03.639 --> 00:20:06.072 Artık erkeklerden hoşlanmıyorum gerçekten 249 00:20:08.343 --> 00:20:10.106 senden hoşlanıyorum 250 00:20:17.750 --> 00:20:22.210 Belki... belki biz bir yere gidebilir 251 00:20:23.356 --> 00:20:25.346 Nereden alabiliriz bir oda veya başka bir şey 252 00:20:27.025 --> 00:20:29.357 Ah bende hiç yok para 253 00:20:44.340 --> 00:20:45.932 gitmeliyim 254 00:20:47.576 --> 00:20:49.236 yarın görüşürüz 255 00:21:43.822 --> 00:21:47.622 Tamam tatlım seninle konuştum baba ve tahmin et ne oldu? 256 00:21:48.093 --> 00:21:50.492 Ne? - Bir işin var küçük hanım 257 00:21:50.929 --> 00:21:52.453 Buna ne dersin? - Gerçekten mi? 258 00:21:52.597 --> 00:21:54.155 Bu bir ayin, çalışmak babanla ayin yap 259 00:21:54.265 --> 00:21:57.529 Ve bazıları çok yakışıklı genç beyler, anlıyorum 260 00:22:02.438 --> 00:22:05.407 Tamam, bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver, tamam 261 00:22:06.409 --> 00:22:07.807 teşekkürler 262 00:22:13.682 --> 00:22:17.913 Götürdüğün için teşekkürler dostum - Elbette 263 00:22:18.185 --> 00:22:21.119 Yardım almak gerçekten zor buralarda, biliyorsun 264 00:22:21.421 --> 00:22:23.821 kayboluyordum bir süre orada... 265 00:22:24.490 --> 00:22:25.923 Peki nereye gidiyorsun? 266 00:22:26.092 --> 00:22:28.525 Beni götürebileceğin yer, Bir telefona ulaşmaya çalışıyorum 267 00:22:28.927 --> 00:22:30.155 Yani arabam bozuldu 268 00:22:34.565 --> 00:22:37.557 Bakın bunlar benim çocuklarım 269 00:22:37.935 --> 00:22:38.923 Çok tatlılar 270 00:22:38.969 --> 00:22:41.164 Miami'deler, Onlara ulaşmaya çalışıyorum 271 00:22:41.471 --> 00:22:44.667 Ama biraz kırıldım şimdi ayin yap 272 00:22:44.773 --> 00:22:50.336 Yani sadece yapmaya çalışıyorum... bir şekilde biraz nakit, biliyorsun 273 00:22:51.946 --> 00:22:53.573 Belki sana yardım edebilirim 274 00:22:56.117 --> 00:22:57.606 Evet, neyin var? 275 00:22:57.884 --> 00:23:01.445 bilmiyorum 10 dolara ne dersin? 276 00:23:01.521 --> 00:23:03.001 25 dolarım olmasını seviyorum dümdüz 277 00:23:03.036 --> 00:23:04.482 Eğer bunu çamaşırhanede yaparsan alışveriş... 278 00:23:05.691 --> 00:23:08.956 Bak dostum, ben salak değilim acemi şampuan kız burada, tamam 279 00:23:09.127 --> 00:23:11.891 Ben asıl meseleyim tamam o zaman hadi görelim 280 00:23:12.230 --> 00:23:15.164 Ah dostum, bahsediyorum nakit, tamam 281 00:23:15.299 --> 00:23:16.823 Tamam üzgünüm 282 00:23:31.313 --> 00:23:34.247 Hey bayan aşkım, arabaya ihtiyacın var mı? 283 00:23:35.416 --> 00:23:36.610 Saat kaçta? 284 00:23:37.385 --> 00:23:39.114 6. Çeyrek 285 00:23:57.835 --> 00:23:59.301 hey dostum, fazla ileri gitme 286 00:23:59.469 --> 00:24:03.906 Hayır, sadece biraz mahremiyet istiyorum. biliyorsun, yakalanmak istemiyorum 287 00:24:05.341 --> 00:24:06.774 Bana da lanet olsun 288 00:24:10.545 --> 00:24:12.137 Ne düşünüyorsun dostum? 289 00:24:16.350 --> 00:24:17.612 Şerefe! 290 00:24:22.189 --> 00:24:25.351 Peki bunu yapmaya ne dersiniz? çabuk seni 20 yalamam ha? 291 00:24:27.560 --> 00:24:30.050 Hayır, sikişmek istiyorum 292 00:24:30.962 --> 00:24:32.896 Pekala dostum, 30, dik dur 293 00:24:42.539 --> 00:24:43.904 Bekle kızım 294 00:24:45.942 --> 00:24:49.342 Hadi dostum, kahretsin, tamam 295 00:24:49.711 --> 00:24:52.544 Bekle, bekle, içkimi bitirmeme izin ver 296 00:24:56.084 --> 00:24:58.052 Biraz daha istiyorsun - Hayır 297 00:24:59.586 --> 00:25:03.181 Tanrım, bugünlerde fahişeler ha 298 00:25:16.167 --> 00:25:20.569 Onları seviyorum ve nefret ediyorum onlar 299 00:25:20.704 --> 00:25:23.605 Onları sevdiğimi biliyorsun ve onlardan nefret ediyorum 300 00:25:26.609 --> 00:25:28.338 Damızlık her zaman 301 00:25:29.445 --> 00:25:31.139 Anla 302 00:25:33.348 --> 00:25:35.839 Onlar kahrolası karımdan daha iyiler 303 00:25:51.730 --> 00:25:53.527 Seni tutmak istemiyorum! 304 00:26:02.105 --> 00:26:03.129 Haydi dostum, görüşürüz 305 00:26:12.481 --> 00:26:14.311 Ah dostum, pantolonu çıkar 306 00:26:15.683 --> 00:26:17.844 Aceleniz olduğunu sanıyordum 307 00:26:18.286 --> 00:26:20.253 Hadi, para orada tören var mı 308 00:26:22.356 --> 00:26:23.550 Bekle, bekle 309 00:26:23.757 --> 00:26:25.849 Önce beni biraz em hadi yala beni 310 00:26:25.992 --> 00:26:27.459 Hayır dostum, bu bir parçası değil lanet anlaşma 311 00:26:27.593 --> 00:26:31.392 Ah hadi, sana vereceğim 10 dolar daha, hadi 312 00:26:31.563 --> 00:26:35.659 10 kahrolası dolar daha seni kahrolası kaltak! 313 00:27:16.000 --> 00:27:17.763 Hey, iyi misin? 314 00:27:30.246 --> 00:27:31.474 Bunun seni yakalayacağını biliyordum! 315 00:27:32.215 --> 00:27:33.806 Şimdi uyanık mısın? 316 00:27:34.849 --> 00:27:39.444 Çığlık at, duyayım! bırak da duyayım! 317 00:27:41.422 --> 00:27:44.618 Hadi, kalacaksın şimdi uyandın mı? 318 00:27:47.126 --> 00:27:48.388 Ölmek mi istiyorsun? 319 00:27:49.562 --> 00:27:51.791 Ölmek mi istiyorsun? 320 00:27:52.197 --> 00:27:54.188 Haydi, başlıyoruz! 321 00:27:54.366 --> 00:27:55.765 seni temizlemek istiyorum 322 00:27:56.934 --> 00:27:59.835 Elimizde biraz Dettol var! 323 00:30:18.953 --> 00:30:20.921 Burada neler oluyor? 324 00:30:22.156 --> 00:30:24.783 Üzgünüm o bendim yataktan düştüm 325 00:30:24.891 --> 00:30:25.983 Hiçbir şey duymadın mı? 326 00:30:26.426 --> 00:30:29.054 Hayır, yataktan düşen benim 327 00:30:36.501 --> 00:30:38.366 Eğer o kadın buradaysa Selby, tanrım bana yardım et.. 328 00:30:41.106 --> 00:30:45.838 Trevor'la konuştum ve gerçekten bana söylediklerini takdir etmedim 329 00:30:46.043 --> 00:30:48.170 babanın olduğunu düşünmüyorum ya da olacak 330 00:30:49.645 --> 00:30:53.103 Eğer o buradaysa, seni istiyorum onu hemen dışarı çıkarmak için! 331 00:30:53.983 --> 00:30:56.542 Veya Charlie patlamaya mahkumdur kafasını uçurdu 332 00:31:09.562 --> 00:31:10.824 Neler var burada ne işin var? 333 00:31:13.732 --> 00:31:16.064 Hayır dostum, sadece seni görmek istedim 334 00:31:23.274 --> 00:31:24.969 kavga ettim 335 00:31:25.542 --> 00:31:27.373 Gerçekten uzun bir mücadele olmuş olmalı 336 00:31:27.511 --> 00:31:30.378 Gerçekten bir adamım var beni dövdün tamam 337 00:31:33.682 --> 00:31:35.877 Bu benim hatam değildi 338 00:31:40.455 --> 00:31:42.218 İyi misin? 339 00:31:49.695 --> 00:31:51.458 Ama şimdi harika 340 00:31:52.098 --> 00:31:53.929 harika 341 00:31:54.267 --> 00:31:55.961 Düşünüyordum da... 342 00:31:57.002 --> 00:31:59.630 yapmanı istediğimi biliyorsun biraz daha kal 343 00:32:00.672 --> 00:32:02.506 Çünkü yapamam 344 00:32:02.541 --> 00:32:03.564 Neden olmasın? 345 00:32:03.674 --> 00:32:06.336 Çünkü sana söyledim babama söz verdim 346 00:32:07.845 --> 00:32:12.406 O senin babanın ayini. anlamaz mıydı 347 00:32:12.449 --> 00:32:15.940 Bu yüzden kurtarabileceğinden eminim ruhun bundan bir hafta sonra, ayin mi? 348 00:32:23.958 --> 00:32:27.415 Bak sana söylemiştim... ritüelde sorun yok mu? 349 00:32:29.763 --> 00:32:32.663 Seni götürmek için onu kullanacaktım dışarı çıktık ama... 350 00:32:33.432 --> 00:32:36.367 Kiralamak için bu yeterli bütün hafta boyunca bir otel 351 00:32:36.569 --> 00:32:40.800 Parti yapabiliriz, takılabiliriz. ne yapmak istersen, biliyorsun 352 00:32:45.075 --> 00:32:46.975 Belki geri gelebilirim 353 00:32:51.147 --> 00:32:55.345 Hayır, geri dönemezsin 354 00:32:55.718 --> 00:32:57.810 Çünkü gitmiş olacağım 355 00:33:06.660 --> 00:33:08.321 Beni dinle 356 00:33:09.762 --> 00:33:12.856 Bu hayatta bir kez olur zaman fırsatı 357 00:33:13.800 --> 00:33:18.600 Bana bir hafta ver, gideceğim sonra sana kahrolası bir bilet alacağım 358 00:33:18.737 --> 00:33:21.603 seni oraya götüreceğim kendime, bana bir hafta ver 359 00:33:24.475 --> 00:33:27.205 Asla birisiyle tanışmayacaksın yine benim gibi 360 00:33:36.385 --> 00:33:40.514 Tamam - Tamam 361 00:33:54.567 --> 00:33:56.364 Bu arabayı nereden aldın? 362 00:33:56.636 --> 00:33:58.500 Az önce ödünç aldım 363 00:34:42.040 --> 00:34:43.530 Peki şimdi ne yapacağız? 364 00:34:45.743 --> 00:34:47.539 Ne olursa olsun? 365 00:34:54.417 --> 00:34:56.647 Şerefe - Şerefe 366 00:36:02.240 --> 00:36:03.730 Geç oluyor 367 00:36:45.076 --> 00:36:47.306 Aman Tanrım Selby! Öldüğünü sandık 368 00:36:47.478 --> 00:36:48.843 Donna, üzgünüm. Biraz önce gelip bir şeyler almaya geldim 369 00:36:48.980 --> 00:36:50.970 Hayır tatlım, yapacaksın babanla konuş 370 00:36:52.916 --> 00:36:54.213 Burada ayin yapın! 371 00:36:54.418 --> 00:36:56.977 John, evet geri döndü 372 00:36:57.553 --> 00:36:59.020 O burada 373 00:36:59.321 --> 00:37:01.289 Tamam, bekle, bekle 374 00:37:01.824 --> 00:37:03.188 Babanla konuş 375 00:37:04.959 --> 00:37:06.358 Merhaba? 376 00:37:10.297 --> 00:37:13.391 Bir oda arkadaşı buldum ve... 377 00:37:19.338 --> 00:37:20.998 yapamam baba 378 00:37:21.173 --> 00:37:23.573 Kalmıyorum bile artık burada 379 00:37:26.311 --> 00:37:32.215 Bir kaç eşya almak için uğradım. Artık Donna'nın evinde bile kalmıyorum 380 00:37:42.057 --> 00:37:46.550 Tamam.. tamam.. Artık bir yetişkinim. Ben kalacağım... 381 00:37:47.195 --> 00:37:50.062 Ve gitmeliyim 382 00:37:51.331 --> 00:37:52.958 Ne yapıyorsun? 383 00:37:53.767 --> 00:37:58.465 O eşcinsel bile değil. 384 00:37:58.604 --> 00:38:02.836 O sadece eski bir sokak fahişe, o sadece seni kullanıyor 385 00:38:11.715 --> 00:38:13.012 istifa ettim 386 00:38:13.584 --> 00:38:14.812 Ne? 387 00:38:16.385 --> 00:38:18.114 Çantalarınızın burada ne işi var? 388 00:38:18.221 --> 00:38:19.745 kalıyorum 389 00:38:21.456 --> 00:38:24.721 Vay be kızım, sen sadece günümü güzelleştirdi 390 00:38:26.161 --> 00:38:27.458 Bunları nasıl aldın ha? 391 00:38:27.628 --> 00:38:29.357 Taksiye bindim 392 00:38:30.464 --> 00:38:32.489 Ama Leen, kendine iyi bakabilirsin benim ayinim mi? sebep... 393 00:38:32.633 --> 00:38:34.600 Bütün paramızı harcadım 394 00:38:38.104 --> 00:38:39.765 Hiç önemi yok 395 00:38:40.105 --> 00:38:42.039 Ne dedin? Bıraktın mı? 396 00:38:42.207 --> 00:38:44.869 Bağlanmak... Bağlanmayı bıraktım 397 00:38:45.043 --> 00:38:46.236 Neden? 398 00:38:46.778 --> 00:38:49.872 Neden? çünkü bu bok, zamanı geldi dostum, Bundan nefret ediyorum 399 00:38:50.314 --> 00:38:51.804 söylediğini sanıyordum o kadar da kötü değildi 400 00:38:51.949 --> 00:38:55.213 Oh.. öyle, biliyorsun ama, her zaman değil, konu bu değil 401 00:38:55.352 --> 00:38:57.047 seni şimdi yakaladım 402 00:38:57.254 --> 00:38:59.346 Her şey benim için yolunda gidiyor 403 00:39:00.189 --> 00:39:01.747 O yüzden kızartma yapacağım 404 00:39:01.891 --> 00:39:04.257 Bu sefer yapıyorum bu bir kızartma 405 00:39:04.325 --> 00:39:05.451 Buna ne dersin? 406 00:39:05.760 --> 00:39:08.456 İyi ama sen nesin? iş konusunda ne yapacaksın? 407 00:39:08.763 --> 00:39:11.526 Kesinlikle... Bir iş bulacağım 408 00:39:11.665 --> 00:39:16.295 Git temizle... düzel, bilirsin, siktir et dostum, bir kariyer yapacağım 409 00:39:17.103 --> 00:39:22.370 Ev, araba... bilirsin, buna ne dersin 410 00:39:23.875 --> 00:39:26.241 Ne tür işler alacak mısın? 411 00:39:26.545 --> 00:39:28.706 düşünüyordum bunun hakkında 412 00:39:29.947 --> 00:39:32.347 Belki şöyle düşünüyordum bir veteriner, biliyorsun 413 00:39:32.483 --> 00:39:34.451 Çünkü hayvanları çok seviyorum. biliyorsun 414 00:39:34.552 --> 00:39:36.143 Evet... 415 00:39:36.419 --> 00:39:40.549 Ama bu bir doktor... bunun için diploma alman lazım 416 00:39:41.523 --> 00:39:45.983 Hayır değilim, hayır 417 00:39:46.862 --> 00:39:50.729 Kahretsin, biliyorum, biliyorsun her zaman olmak istediğim şey neydi? 418 00:39:50.865 --> 00:39:52.332 Ne? 419 00:39:52.433 --> 00:39:54.866 ABD Başkanı 420 00:40:10.515 --> 00:40:13.347 Kendimi pek iyi hissetmiyorum son zamanlarda biliyorsun 421 00:40:16.854 --> 00:40:18.480 Ama yine de yapacağım dostum 422 00:40:19.155 --> 00:40:20.952 Harika hissedeceğim 423 00:40:25.227 --> 00:40:28.685 Bu kahrolası kutlama zamanı 424 00:40:29.564 --> 00:40:33.124 Ah evet bu... bu büyük 425 00:40:33.267 --> 00:40:36.497 Bir keresinde şunu duymuştum her zaman yanımda kaldı 426 00:40:36.836 --> 00:40:38.064 buralarda olmalıyım 13 yaşında 427 00:40:38.238 --> 00:40:41.435 Çünkü hatırlıyorum sadece bebeği evlatlık vermek 428 00:40:41.608 --> 00:40:43.598 Meclise çağırıyorlar ortaokul yıllarımdan 429 00:40:43.742 --> 00:40:45.869 Çünkü oynayan bu adam bazı işçiler için davul... 430 00:40:46.078 --> 00:40:47.841 konuşmaya geliyordu başarı hakkında bize... 431 00:40:47.980 --> 00:40:50.345 ve işaretini yapmak dünyada 432 00:40:50.748 --> 00:40:54.206 Hiç tecrübem yok kendi başına... 433 00:40:54.352 --> 00:40:57.616 Ben gerçeğim... Yani Ben gerçekten çok çalışkan biriyim 434 00:40:57.787 --> 00:41:00.983 Gerçekten heyecanlandım çünkü o gördüğüm ilk gerçek ünlü... 435 00:41:01.257 --> 00:41:03.054 Ve bu tam olarak buydu öğrenmek istediğim türden bir şey... 436 00:41:03.158 --> 00:41:04.955 Nasıl takip edilir ayak sesleri... 437 00:41:05.160 --> 00:41:06.320 onu bile yazmıyorum aşağı, biliyorsun 438 00:41:06.462 --> 00:41:08.088 Sadece ayinle kalın... sadece orada kal 439 00:41:08.296 --> 00:41:11.527 Ve bunu bilmelisin Hayatım boyunca insanlarla çalıştım 440 00:41:11.866 --> 00:41:14.561 Yani gerçekten iyiyim insanlar ve... 441 00:41:15.502 --> 00:41:17.902 Roledex'in nasıl çalıştırılacağını biliyorum 442 00:41:18.105 --> 00:41:19.765 Bu yüzden onun tavsiyelerini gerçekten dikkatle dinliyorum 443 00:41:21.307 --> 00:41:24.743 Bir şey söylediği kesin gerçek zihnimde sıkışıp kalan o ayin 444 00:41:24.877 --> 00:41:28.039 İhtiyacınız olan tek şey buydu hayat... aşktır 445 00:41:28.179 --> 00:41:29.578 Ve inanmak kendin 446 00:41:29.881 --> 00:41:31.814 o zaman yapamayacağın hiçbir şey yok 447 00:41:34.752 --> 00:41:37.016 Her şeye sahip olduğumdan emin olmak için bu düz 448 00:41:37.187 --> 00:41:40.587 Temel olarak hiç deneyiminiz yok, üniversite diploması yok... 449 00:41:40.723 --> 00:41:43.487 Özgeçmiş yok, iş geçmişi yok aslında ne olursa olsun 450 00:41:43.625 --> 00:41:46.059 Ve şimdi bunu yapacaksın avukat olmayı seviyorum 451 00:41:46.662 --> 00:41:50.427 Hayır, bak... Üzgünüm, ama ilanı okuduğumda... 452 00:41:50.564 --> 00:41:52.429 baktığını söyledi bir sekreter için 453 00:41:52.533 --> 00:41:55.297 Tamam, yapman gereken yazmayı öğren... 454 00:41:55.436 --> 00:41:57.027 Bilgisayar becerilerine ihtiyacınız olacak 455 00:41:57.170 --> 00:41:58.967 Sekreterlerimizin çoğu üniversite diplomasına sahip olmak 456 00:41:59.072 --> 00:42:02.131 Aslında çoğunda var hukuk alanında uzmanlaşmış 457 00:42:02.274 --> 00:42:06.802 Sert konuşmak istemem ama açıkçası bu biraz aşağılayıcı 458 00:42:09.247 --> 00:42:11.010 Bütün bunlar harika görünüyor, Harika olmalı ama... 459 00:42:11.149 --> 00:42:12.446 Sana bir şey söyleyebilir miyim? 460 00:42:12.617 --> 00:42:16.177 Plaj partisi bittiğinde, söylemeye gerek yok, biliyor musun 461 00:42:16.353 --> 00:42:19.413 Sanırım şimdi herkesin sahip olduğu şeye sahip olmak isterim başkası tüm hayatı boyunca çalıştı... 462 00:42:19.523 --> 00:42:21.114 Bu şekilde çalışmıyor 463 00:42:22.058 --> 00:42:23.923 Siktir git dostum! 464 00:42:24.093 --> 00:42:25.424 Evet siktir git! 465 00:42:25.528 --> 00:42:27.461 Sen yapmıyorsun beni tanı 466 00:42:27.562 --> 00:42:29.655 Tamam, harika, bu harika, gördün mü? 467 00:42:29.798 --> 00:42:34.564 Şimdi seni daha önce işe almadığım için çok üzgünüm. Leslie lütfen bayana eşlik eder misiniz... 468 00:42:34.668 --> 00:42:37.432 Adını bile bilmiyorum çünkü elbette özgeçmişi yok... 469 00:42:37.538 --> 00:42:40.062 Gerek yok, seni pislik herif. seni bok parçası 470 00:42:40.206 --> 00:42:42.140 Ne olduğumu düşünüyorsun? gerizekalı mı? 471 00:42:43.309 --> 00:42:44.775 Lanet işini al ve it şunu! 472 00:42:45.978 --> 00:42:48.071 Lanet olsun Leslie! 473 00:42:48.680 --> 00:42:52.479 Tek ihtiyacım olan sevgi ve kendine inan 474 00:42:52.950 --> 00:42:57.181 Güzel fikir, tam olarak öyle değil bu şekilde çalış 475 00:42:57.320 --> 00:43:01.313 Ama sanırım duymak daha iyi oldu düpedüz yalan söyleyip on üç yaşında gerçeği öğrenmek 476 00:43:05.227 --> 00:43:09.492 Siktir et bu sahte şeyi, ona kendini becermesini söyledim. kahrolası tatlı kıçımı öp 477 00:43:10.064 --> 00:43:12.726 Beni lanetin dışına attı kapı aynen böyle dostum 478 00:43:13.368 --> 00:43:14.835 Ne yaptı? 479 00:43:16.503 --> 00:43:17.993 Lanet bir şey değil 480 00:43:18.505 --> 00:43:20.871 Tek bir lanet şey bile yok 481 00:43:21.074 --> 00:43:22.005 Aptal anne sikik 482 00:43:22.174 --> 00:43:24.734 Eminim kimse konuşmamıştır ona hayatı boyunca böyle 483 00:43:24.877 --> 00:43:28.039 Lanet ofis işi, kim o siktir et böyle bir iş istiyor 484 00:43:28.179 --> 00:43:29.514 Oturmak zorundasın küçük bir masada... 485 00:43:29.549 --> 00:43:30.446 Küçük telefonunu aldın... 486 00:43:30.582 --> 00:43:32.379 Kağıt parçasını aldın, senin küçük kalemin... 487 00:43:32.517 --> 00:43:34.245 Sen bir kenara yaz, falan filan 488 00:43:34.318 --> 00:43:37.515 Bir maymun kutusunu sikmek Yap şunu, dostum, siktir et! 489 00:43:37.821 --> 00:43:39.516 istediğini sanıyordum böyle bir iş 490 00:43:39.656 --> 00:43:41.247 Biliyor musun? 491 00:43:41.424 --> 00:43:43.585 Hayır. Toby, 2 tane daha 492 00:43:44.460 --> 00:43:47.428 Tatlım, Al sana veremeyeceğimi söylüyor herhangi bir sekme 493 00:43:47.529 --> 00:43:50.145 Toby, ne kadar zamandır buradayım? müşteri burada mıydı? 494 00:43:50.180 --> 00:43:52.761 bana biraz keser misin Burada gevşeklik mi var? 495 00:43:54.168 --> 00:43:56.193 Git bana 2 tane daha getir 496 00:43:58.005 --> 00:44:01.667 Lanet tembel piç, bu büyütülecek bir şey değil dostum 497 00:44:01.841 --> 00:44:04.332 Al her zaman bir sekme çalıştırıyor bilirsin... 498 00:44:04.476 --> 00:44:06.376 muhtemelen yapmıyor bunu biliyorum 499 00:44:06.512 --> 00:44:09.447 Leen, nesin sen? yapacak mısın? 500 00:44:09.581 --> 00:44:11.912 Ben bunu başardım kontrol et dostum 501 00:44:15.653 --> 00:44:18.143 Burada açlıktan ölüyorum 502 00:44:22.492 --> 00:44:25.460 Hiçbir yolu yok, yapabilirsin belki ah... 503 00:44:26.462 --> 00:44:28.623 Bilmiyorum, ara baba ya da... 504 00:44:29.264 --> 00:44:35.327 Evet biliyorum biliyorum Sadece senin için söylüyorum, biliyor musun? 505 00:44:37.404 --> 00:44:40.567 Siktir et dostum, bok yedim sıraya gir, biliyorsun 506 00:44:41.707 --> 00:44:43.937 Bu o kadar da büyütülecek bir şey değil 507 00:44:47.412 --> 00:44:49.539 Sadece verebilir miyim? sen heteroseksüelsin 508 00:44:50.615 --> 00:44:53.277 Gerçek şu ki, Ben... ben bir fahişeyim 509 00:44:53.551 --> 00:44:55.610 Hayatımı temizlemeye çalışıyorum işte, biliyorsun... 510 00:44:55.786 --> 00:44:58.050 Düz git ve sorular ve hepsi yani... 511 00:44:58.189 --> 00:45:01.214 Eğer herhangi bir bağlantı varsa bana yardımcı olabilir... 512 00:45:04.427 --> 00:45:06.394 Çünkü ben... - Bunun bir önemi bile yok 513 00:45:06.562 --> 00:45:07.596 Çünkü elde edeceğin en iyi şey fabrika işi 514 00:45:07.631 --> 00:45:10.258 Hey Todd, elimizde hiç var mı? fabrika işi mi? 515 00:45:10.732 --> 00:45:12.221 Kahretsin! 516 00:45:12.600 --> 00:45:15.467 Üzgünüm, sadece deniyorum seninle burada konuşmak için... 517 00:45:21.942 --> 00:45:24.102 sende hiç yok değişir misin? 518 00:45:44.227 --> 00:45:47.094 Hanımefendi, korkarım bunu yapmak zorundayım benimle gelmeni rica ediyorum 519 00:45:47.574 --> 00:45:48.835 Neden? 520 00:45:49.074 --> 00:45:51.065 Bazı şikayetlerimiz oldu burada yani... 521 00:45:54.447 --> 00:45:56.607 Peki neyden şikayet ettiler? 522 00:45:56.815 --> 00:46:00.376 Çünkü daha yeni çıktım. bu benim izin günüm 523 00:46:01.085 --> 00:46:02.950 İzinli bir gün mü? 524 00:46:03.621 --> 00:46:07.489 Ve bir tatil günü nedir? fahişe, kiliseye falan mı gidiyorsun? 525 00:46:21.938 --> 00:46:23.803 Beni hatırlamıyor musun? 526 00:46:23.907 --> 00:46:25.567 Hayır 527 00:46:26.610 --> 00:46:29.545 Seni daha sekiz ay önce tutuklamıştım. 95'i kandırmak 528 00:46:32.815 --> 00:46:35.511 bana öyle geliyor ki yapabilirsin bana bir tane borçlusun 529 00:46:36.852 --> 00:46:39.150 Evet, kesinlikle kolay gittin üzerimde 530 00:46:40.389 --> 00:46:42.084 Neredeyse beni kırdın lanet çene 531 00:46:42.291 --> 00:46:44.724 Lütfen, zaman ayırın 532 00:46:46.594 --> 00:46:48.460 Üzerine tırman 533 00:47:32.803 --> 00:47:34.066 Sel mi? 534 00:47:36.141 --> 00:47:37.631 Selby mi? 535 00:47:38.343 --> 00:47:41.971 Selby mi? İsa Mesih, ne yapıyorsun 536 00:47:42.046 --> 00:47:43.445 Ne yapıyorsun sen? 537 00:47:47.451 --> 00:47:48.577 Lütfen o lanet bıçağı bırak 538 00:47:48.686 --> 00:47:50.586 seni lanet bir yere götürüyorum doktor, tamam 539 00:47:50.754 --> 00:47:52.152 Durdur şunu 540 00:47:56.494 --> 00:47:58.393 Sen neden bahsediyorsun? 541 00:47:58.628 --> 00:47:59.720 Leen'i durdurabilirsin. 542 00:47:59.829 --> 00:48:00.761 Neyi durdurmak? 543 00:48:00.897 --> 00:48:02.728 Oyunu durdurabilirsin 544 00:48:03.465 --> 00:48:06.525 Orada çalışıyorum elimden geleni yapıyorum, tamam mı? 545 00:48:06.703 --> 00:48:08.671 Neden bıraktın? kanca mı? 546 00:48:09.105 --> 00:48:12.801 Çünkü buna ihtiyacım vardı iyi misin? 547 00:48:12.941 --> 00:48:15.307 Çünkü aptal olduğumu düşündün. seni desteklemeye yetecek kadar mı? 548 00:48:15.410 --> 00:48:16.842 Hayır, Selby 549 00:48:16.978 --> 00:48:18.776 Bunu bile yapmazsın onu elde etmek için beni sikmelisin 550 00:48:18.914 --> 00:48:19.903 Çünkü çok zorlanıyorum 551 00:48:20.015 --> 00:48:22.073 Hayır! HAYIR! Selby, bu sebep değil 552 00:48:22.183 --> 00:48:24.344 yapacağımızı söylemiştin parti, parti, parti... 553 00:48:24.485 --> 00:48:26.248 Peki, lanet bir parti falan olmadı! 554 00:48:28.688 --> 00:48:31.624 Hiçbir şey! sana söylediğimde açlıktan öldüğümü 555 00:48:32.994 --> 00:48:34.858 Çünkü beni kullanıyorsun - Hayır! Ben sadece... 556 00:48:36.363 --> 00:48:39.025 Çünkü ben öldürdüm Birisi, tamam mı? 557 00:48:45.972 --> 00:48:49.270 Son John'um, tamam, Son John'umu öldürdüm 558 00:48:49.441 --> 00:48:52.239 Tecavüze uğradım ve dövüldüm lanet olsun ve öldürülecektim 559 00:48:52.411 --> 00:48:54.936 Ama yapmayacağım... istemedim seni kaybediyorum, biliyorsun... 560 00:48:55.047 --> 00:48:56.844 Geri kalan süre boyunca düşünebildiğim tek şey şuydu: senin lanet hayatın 561 00:48:58.550 --> 00:49:01.713 Ve bunu asla bilemezsin Orada olmayı istiyordum 562 00:49:02.253 --> 00:49:05.086 Ölmek istemedim belki diye düşünüyorum 563 00:49:05.657 --> 00:49:07.682 Belki beni sevebilirsin 564 00:49:08.893 --> 00:49:10.951 Ben de onu öldürdüm 565 00:49:11.361 --> 00:49:17.630 Onu vurdum, tamam... Onu vurdum 566 00:49:25.242 --> 00:49:27.710 Üzgünüm, sana izin verdim kahrolası tamam 567 00:49:27.844 --> 00:49:30.641 Artık beni tanıyorsun Sel. artık beni tanıyorsun tamam mı 568 00:49:35.216 --> 00:49:36.582 Hayır, gitmek istemiyorum 569 00:49:36.786 --> 00:49:38.811 Tabii ki, eminim öyledir! 570 00:49:38.921 --> 00:49:42.481 Beni eğlenceye bırak, bana kahrolası eğlenceyi bırak! 571 00:49:48.897 --> 00:49:50.694 üzgünüm 572 00:50:21.894 --> 00:50:23.794 Biliyorum... 573 00:50:24.963 --> 00:50:27.022 Seni öldürürdü 574 00:50:43.314 --> 00:50:44.975 Bunu çıkarmam lazım ve Bir iş bulacağım 575 00:50:47.451 --> 00:50:51.250 Hayır, bunu anlıyorum eğer iş bulamazsan 576 00:50:51.521 --> 00:50:53.318 Umurumda bile değil 577 00:50:56.493 --> 00:50:59.985 Daha önce geri dönmek istedim sadece... yakalanmaktan o kadar korkuyordum ki 578 00:51:00.130 --> 00:51:02.359 Biliyorsun bu tek sebep 579 00:51:09.171 --> 00:51:11.071 Ben bir fahişeyim 580 00:51:42.803 --> 00:51:44.394 Islak amın mı var? 581 00:51:47.206 --> 00:51:49.037 Evet elbette 582 00:51:50.209 --> 00:51:51.801 Sikişmeyi sever misin? 583 00:51:55.014 --> 00:51:56.446 Evet 584 00:51:58.383 --> 00:52:02.820 Yüce İsa, kimsenin olmadığını düşüneceksin daha önce seninle müstehcen konuştum mu 585 00:52:05.223 --> 00:52:08.056 Sadece yerleşmeyi seviyorum ilk önce biliyorsun 586 00:52:11.428 --> 00:52:13.954 Bana baba de, ben seni sikerken 587 00:52:14.698 --> 00:52:17.599 ne istersen onu denerim çocuklarını sikmek için mi? 588 00:52:18.235 --> 00:52:28.974 Ne? sadece şaka yapıyorum seninle 589 00:52:29.712 --> 00:52:31.612 sadece seninle dalga geçiyorum 590 00:52:32.482 --> 00:52:34.472 sana baba diyeceğim 591 00:52:35.151 --> 00:52:36.982 Baba, gördün mü? 592 00:52:37.120 --> 00:52:38.712 Bak sana baba diyorum 593 00:52:38.755 --> 00:52:40.449 bunu her zaman yapıyorum 594 00:52:43.191 --> 00:52:44.419 20 dolar ha? 595 00:52:44.925 --> 00:52:46.723 Evet 596 00:52:49.664 --> 00:52:51.563 Burada güzel şeyler var! 597 00:52:59.306 --> 00:53:02.798 Hadi, benim için emmek ister misin 598 00:53:05.578 --> 00:53:07.045 Hadi bebeğim 599 00:54:24.051 --> 00:54:27.453 Hayat komik... zor 600 00:54:27.922 --> 00:54:32.085 Ama aynı zamanda tuhaf, bazı şeyler nasıl olabiliyor? düşündüğünden çok farklı olmak 601 00:54:33.760 --> 00:54:36.922 Hatırlıyorum, ben sadece bir çocuk yaş öncesi kulübüne girdi... 602 00:54:37.029 --> 00:54:42.399 Bu güzel, devasa kırmızı ve sarı dönme dolapları kurun tekerlek. Gece gökyüzüne kadar aydınlandı 603 00:54:43.069 --> 00:54:46.402 Ona... Canavar adını verdiler 604 00:54:48.406 --> 00:54:49.669 Biraz para ister misin? 605 00:54:53.079 --> 00:54:55.603 Aman Tanrım, ciddi misin? 606 00:54:56.147 --> 00:54:59.116 Çocukken bunun olduğunu düşünürdüm gördüğüm en havalı şey hakkında 607 00:54:59.251 --> 00:55:01.116 Sonra ona binmek için sabırsızlanıyordum 608 00:55:01.286 --> 00:55:04.687 Tabii ki, sonunda hakkımı aldığımda şans eseri çok korktum ve midem bulandı... 609 00:55:04.856 --> 00:55:08.188 her tarafıma kustum daha 1 tam dönüş bile yapmadan 610 00:55:09.126 --> 00:55:10.991 Gidip yıkanacağım tamam mı 611 00:55:20.236 --> 00:55:22.438 Bir saniye bekle bebeğim, yapmam lazım burada yıkan, tamam mı? 612 00:55:22.473 --> 00:55:24.031 Tamam 613 00:55:25.909 --> 00:55:28.400 Hey neredeydin arabayı al? 614 00:55:31.079 --> 00:55:38.508 Arkadaşım Thomas beni yolda gördü eve taşınmak için ödünç almamıza izin verdi 615 00:55:39.354 --> 00:55:40.446 Taşınıyor muyuz? 616 00:55:40.589 --> 00:55:42.352 Evet, siktir et burayı, ayin mi? 617 00:55:42.457 --> 00:55:44.583 Burası kızıma göre bir yer değil 618 00:55:45.427 --> 00:55:48.657 Ah dostum, gerçek bir yer mi? bir daire mi? 619 00:55:48.692 --> 00:55:51.888 Evet şimdi ne mutlusun? - Evet mutluyum 620 00:55:51.933 --> 00:55:54.128 Biliyorum bebeğim, biliyorum 621 00:55:55.468 --> 00:55:57.562 Artık iyiyiz sana söylemiştim 622 00:55:57.672 --> 00:55:59.401 Ve demek istediğim de bu 623 00:55:59.507 --> 00:56:03.408 Hayatımda her zaman öyle oldu en çok acı veren zararsız şeyler 624 00:56:04.311 --> 00:56:07.508 Bu kadar korkunç şeyler varken, bunu hayal bile edemezsin 625 00:56:07.647 --> 00:56:10.172 Genellikle çok daha kolaydır düşündüğünden 626 00:56:12.419 --> 00:56:16.013 Gerçekten asla bilemezsin orada duran sen olana kadar 627 00:56:51.087 --> 00:56:52.419 Sorun değil 628 00:56:56.292 --> 00:56:57.782 Kolun nasıl? 629 00:57:00.262 --> 00:57:01.820 Tuhaf görünüyor 630 00:57:13.041 --> 00:57:14.508 Peki tamam mı? 631 00:57:22.750 --> 00:57:25.275 Çünkü geleceğimi biliyordum senin evinde 632 00:57:37.231 --> 00:57:39.198 seni seviyorum 633 00:59:46.583 --> 00:59:47.844 Garson 634 00:59:56.159 --> 00:59:59.855 Bu şey çok iyi beni buraya getirdiğin için teşekkürler 635 01:00:01.263 --> 01:00:04.893 Sorun değil, sorun değil biliyorsun 636 01:00:05.401 --> 01:00:08.892 Oldukça iyi, ama.. dostum, bir gün Seni bir yere götüreceğim... 637 01:00:09.004 --> 01:00:12.666 Gerçek en iyi yerler Anahtarlar, gerçekten şık eklemler gibi 638 01:00:12.773 --> 01:00:14.708 Anahtarlar mı? - Evet 639 01:00:14.843 --> 01:00:16.504 Her zaman Keys'e gitmek isterim 640 01:00:16.678 --> 01:00:19.578 Her zaman sahip olmak isterim sahildeki ev, biliyorsun 641 01:00:19.713 --> 01:00:22.273 Ama sahile bile gitmedim buraya geldiğimden beri 642 01:00:22.449 --> 01:00:25.543 O halde kızım sana bir ev alacağım sahilde, buna ne dersin? 643 01:00:26.554 --> 01:00:29.648 Bu yerler binlerce gibi binlerce dolar 644 01:00:29.757 --> 01:00:33.453 Ne olmuş? Yapamayacağımı düşünüyorsun sana sahilde bir ev mi ayarlayayım? 645 01:00:35.061 --> 01:00:36.585 Başka ne istiyorsun? 646 01:00:39.666 --> 01:00:42.157 Biraz mor porsuk ister misin? 647 01:00:43.068 --> 01:00:44.592 Burası sigara içilmeyen alan 648 01:00:45.170 --> 01:00:47.002 Sigarayı söndürmen lazım 649 01:00:47.273 --> 01:00:49.297 Ne yapıyorsun dostum? bize bir şarkı mı söyleyeceksin? 650 01:00:49.441 --> 01:00:50.567 Bunu bana ver 651 01:00:50.609 --> 01:00:51.303 Lanet elini onun üzerinden çek 652 01:00:51.443 --> 01:00:53.206 Seni pislik! 653 01:00:57.648 --> 01:00:59.708 Lanet para ödüyoruz müşteri burada 654 01:00:59.885 --> 01:01:02.682 Ne? neyin var? 655 01:01:02.787 --> 01:01:04.482 Getirmek ister misin? 656 01:01:06.057 --> 01:01:07.717 Hepiniz kendinize dikkat etseniz iyi olur lanet yiyecek... 657 01:01:07.824 --> 01:01:10.794 Çünkü lanet bir hamamböceği vardı benimkinde, bunun gibi boyutta 658 01:01:10.928 --> 01:01:13.521 Bu şekilde yönetilmez kahrolası kuruluş adamı 659 01:01:39.087 --> 01:01:41.214 Peki senin derdin ne dostum? 660 01:01:41.723 --> 01:01:43.282 Nerede sikişmeyi seversin 661 01:01:44.759 --> 01:01:46.659 Arkadan sikişmek ister misin? 662 01:01:47.095 --> 01:01:49.063 Yani gerçekten almayı seviyorum gerçekten kaba mı? 663 01:01:52.399 --> 01:01:55.597 Kahretsin, bahse girerim gerçek olursun orası zor değil mi? 664 01:01:55.737 --> 01:01:57.499 Gerçekten iğrenç 665 01:01:57.971 --> 01:01:59.632 Bu hoşuna gitti değil mi? 666 01:02:01.875 --> 01:02:04.240 Belki bana tokat atmak istersin biraz yuvarlak ha? 667 01:02:06.546 --> 01:02:08.706 Yapmadığımı sanma gör onu dostum 668 01:02:09.715 --> 01:02:11.910 Ne, konuşamıyor musun? ne oluyor? 669 01:02:12.251 --> 01:02:12.774 Ne, sende bir sorun mu var? 670 01:02:12.985 --> 01:02:14.111 Kedi lanet dilini kaptı ha? 671 01:02:14.586 --> 01:02:17.522 Sertliği sevmiyorum 672 01:02:18.424 --> 01:02:26.455 Bunu daha önce hiç yapmamıştım. ama ben... 673 01:02:51.688 --> 01:02:53.781 Pantolonunu çıkar 674 01:03:34.427 --> 01:03:36.088 Teşekkür ederim. 675 01:03:39.699 --> 01:03:41.495 Rica ederim 676 01:04:29.544 --> 01:04:31.809 sahip olmak istiyorsun benimle bira? 677 01:04:34.784 --> 01:04:36.307 istemiyor musun yatağa gel? 678 01:04:37.986 --> 01:04:39.817 bir dakika içinde 679 01:05:01.007 --> 01:05:02.167 Uyan 680 01:05:03.710 --> 01:05:06.007 Uyan, dışarı çıkmak istiyorum 681 01:05:27.098 --> 01:05:29.589 Hey, şu fındıklara bakmamın bir sakıncası var mı? 682 01:05:34.872 --> 01:05:36.533 Bu adam tam bir pislik... 683 01:05:38.008 --> 01:05:39.976 Sandalyesini ters çevir, tüm bu cazın etrafında bokunu salla 684 01:05:41.078 --> 01:05:44.604 Lanet ofis işi töreni mi? telefonda oturan kahrolası gerizekalı... 685 01:05:44.747 --> 01:05:49.047 Ve gün boyu insanlarla konuşuyorum, falan filan. Saçmalık 686 01:05:49.152 --> 01:05:50.813 Eğlence dünyasındasın gibi görünüyor 687 01:05:57.159 --> 01:05:58.751 Eğlenceli dünya nedir? 688 01:05:59.027 --> 01:06:01.655 Orlando'nun eğlenceli dünyası, buradaki şunu söyledi: 689 01:06:01.763 --> 01:06:04.926 Perşembe gecesi hepimiz gitmek zorundayız. sonra bir grup kahrolası kızıl boyunluyla kavga etmeye başlıyor 690 01:06:17.879 --> 01:06:19.346 Girin buraya! 691 01:06:20.080 --> 01:06:21.377 Hangi cehennemdeydin? 692 01:06:21.581 --> 01:06:22.742 dışarıdaydım 693 01:06:22.850 --> 01:06:24.477 O lanet arabada mı? 694 01:06:25.086 --> 01:06:27.417 Yani? Ne yapıyorsun? 695 01:06:27.787 --> 01:06:31.587 sadece temizlik yapıyorum bu lanet domuz gibi ayrılıyoruz hepsi bu 696 01:06:31.690 --> 01:06:33.249 Ne yapıyordun sen? 697 01:06:33.426 --> 01:06:35.519 Dışarıdaydım, bir şeylere ihtiyacımız vardı 698 01:06:35.662 --> 01:06:39.188 Buna ihtiyacımız yok Lanet olsun, Selby 699 01:06:39.532 --> 01:06:41.966 sana kim söyledi o lanet arabayı almak için mi? 700 01:06:42.434 --> 01:06:43.923 Leen ne fark var yapar mı? 701 01:06:44.068 --> 01:06:45.036 Fark? 702 01:06:45.337 --> 01:06:46.634 Çünkü ödünç alıyorum arkadaşımın arabası... 703 01:06:46.805 --> 01:06:49.399 Bu benim lanet işim tamam, bu ne? 704 01:06:55.213 --> 01:06:58.182 Herhangi bir yere gideceğim istediğimi 705 01:06:58.383 --> 01:07:00.351 Tamam mı? ne zaman istersem 706 01:07:00.518 --> 01:07:02.678 Lanet arkadaşımın evinde değil araba, değilsin! 707 01:07:02.819 --> 01:07:05.049 Tamam, peki, o zaman yürüyeceğim 708 01:07:05.188 --> 01:07:08.954 Tamam, oturmak istemiyorum burada her zaman yalnız, 709 01:07:09.126 --> 01:07:10.991 Dışarı çıkmak istiyorum istiyorum insanlarla tanış 710 01:07:11.094 --> 01:07:15.553 insanlarla takılmak istiyorum sen onları korkutmadan 711 01:07:20.270 --> 01:07:21.930 Nereye gitmek istersin? 712 01:07:22.171 --> 01:07:23.468 Bilmiyorum... 713 01:07:23.639 --> 01:07:27.870 Seyahat... farklı görün yerler 714 01:07:28.777 --> 01:07:30.803 Eğlence Dünyasına gidebiliriz 715 01:07:32.381 --> 01:07:34.177 Eğlence Dünyasına gitmek ister misin? 716 01:07:35.550 --> 01:07:36.312 Şimdi değil 717 01:07:36.451 --> 01:07:38.817 Hayır, şimdi almam lazım lanet araba geri 718 01:07:38.920 --> 01:07:42.185 Ve şimdi elimizde hiç yok her zamanki gibi kahrolası para, Selby 719 01:07:42.290 --> 01:07:43.484 Yani gidiyor musun? 720 01:08:04.277 --> 01:08:05.938 Hey Selby, şuna bir bak 721 01:08:07.146 --> 01:08:08.943 Hey, işte arkadaşlarım 722 01:08:10.182 --> 01:08:13.174 Beni hatırladın mı? 723 01:08:13.452 --> 01:08:15.250 Sanırım burada olacaksınız 724 01:08:23.861 --> 01:08:25.261 Onu sevdim... 725 01:08:25.797 --> 01:08:28.230 Ama hiç kimsenin hakkımda farkına vardın... 726 01:08:28.332 --> 01:08:30.732 Öğrenebileceğime inanıyordum 727 01:08:31.302 --> 01:08:33.998 Kendimi eğitebilirim herhangi bir şey 728 01:08:35.605 --> 01:08:38.439 İnsanlar her zaman bakar fahişelere burun kıvırmak 729 01:08:39.176 --> 01:08:42.736 Sana asla şans vermem çünkü senin kolay yolu seçtiğini düşünüyorlar 730 01:08:42.912 --> 01:08:47.315 Ve kimse bunu hayal edemezdi yaptığımız işe gücü yetecek 731 01:08:47.484 --> 01:08:51.147 Sokaklarda yürümek, geceden sonra gece 732 01:08:51.621 --> 01:08:54.612 Aksıyı alıyor ve hala tekrar ayağa kalkmak 733 01:08:54.657 --> 01:08:56.386 Tekrar gitmek istiyoruz 734 01:08:56.492 --> 01:08:59.689 Ama yaptım. ve onlar hiçbir şeyi kaçırmazlar 735 01:09:00.329 --> 01:09:04.197 Çünkü ne olduğu hakkında hiçbir fikirleri yok Kendimi disipline edebilirim 736 01:09:04.500 --> 01:09:06.524 Ve bir şeye inanıyorum 737 01:09:07.669 --> 01:09:09.763 Ve ona inandım 738 01:09:13.908 --> 01:09:15.239 oturmam lazım 739 01:09:15.643 --> 01:09:18.133 İşte orada - O kim? 740 01:09:19.246 --> 01:09:20.680 onunla konuşmam lazım 741 01:09:20.815 --> 01:09:22.646 Hey binmek ister misin Dönme Dolap mı? 742 01:09:23.051 --> 01:09:24.483 Hayır 743 01:09:26.520 --> 01:09:28.215 Biz gidip oturacağız 744 01:09:52.544 --> 01:09:53.908 İyi misin? 745 01:10:05.890 --> 01:10:08.221 Erkek ve kız kardeşlerim, beni mahvetti kraliyet 746 01:10:08.726 --> 01:10:11.854 Babam öldürüldükten sonra kendisi, sokaklardaydık 747 01:10:12.096 --> 01:10:15.826 Ve komşular kalmalarına izin verirdi bitti ama sadece eşlik etmezsem 748 01:10:15.932 --> 01:10:17.264 Bu yüzden açık kaldım 749 01:10:17.401 --> 01:10:19.630 Ama sahip olmadıklarını biliyordum herhangi bir para, biliyorsun 750 01:10:20.436 --> 01:10:21.903 kancayı takıyordum neyse... 751 01:10:22.071 --> 01:10:26.707 Bu yüzden her zaman yeni kıyafetlerinin olduğundan emin oldum. sigara ve bunun gibi şeyler 752 01:10:26.742 --> 01:10:30.803 Ama sonra 1 gece var, bu partideyiz ve bu adam içeri giriyor ve sanki... 753 01:10:30.912 --> 01:10:32.573 O filanca sikti 754 01:10:33.014 --> 01:10:34.982 Ve hepsi utanıyor.. 755 01:10:35.217 --> 01:10:37.776 Ayakta duruyorlardı hepsi köşede... 756 01:10:38.252 --> 01:10:42.985 Yani onlar... biliyorsun onlar beni kardan attı 757 01:10:43.324 --> 01:10:46.555 Çığlık atıyorum, ben bir fahişeyim ve o kadar utandılar ki... 758 01:10:46.761 --> 01:10:48.854 Ve benden nefret ediyorlar ve tüm bunlar 759 01:10:49.729 --> 01:10:51.197 Ve hepsi bu 760 01:10:51.332 --> 01:10:54.859 Sadece yola çıktım asla geri döndü 761 01:10:55.301 --> 01:10:56.962 Bu gerçekten üzücü 762 01:10:58.004 --> 01:10:59.938 Kendi ailen sana bunu yapıyor 763 01:11:00.073 --> 01:11:02.268 İnsanlar böyledir, Selby 764 01:11:02.375 --> 01:11:04.900 Evet... biliyorum 765 01:11:05.044 --> 01:11:07.409 Siktir et onları, onlara kimin ihtiyacı var? 766 01:11:07.813 --> 01:11:08.973 Sağ 767 01:11:09.214 --> 01:11:10.306 Evet, siktir et onları! 768 01:11:10.449 --> 01:11:12.349 Hayır, doğru Selby, doğru! 769 01:11:24.263 --> 01:11:26.696 Dışarı çık! defol git! 770 01:11:28.966 --> 01:11:30.092 Hepiniz iyi misiniz? 771 01:11:34.204 --> 01:11:35.763 Ambulans çağıracağım 772 01:11:35.807 --> 01:11:37.297 sorun değil 773 01:11:37.775 --> 01:11:39.173 Herhangi bir sigortamız yok 774 01:11:39.309 --> 01:11:42.005 Biz sadece... kendimiz yap 775 01:11:57.226 --> 01:11:58.818 Biliyor musun, o iyi 776 01:11:59.328 --> 01:12:01.455 Kendinize bir şimdi iyi günler, tamam 777 01:12:15.075 --> 01:12:18.374 Hadi gidelim Selby, hemen! - HAYIR! HAYIR! Araba sürmek istiyorum 778 01:12:22.182 --> 01:12:24.582 O kahrolasıca öldü. Hadi gidelim, şimdi! 779 01:12:25.452 --> 01:12:27.476 Hayır! - Selby! 780 01:12:41.834 --> 01:12:44.029 O adamı kim öldürdü? 781 01:12:45.871 --> 01:12:47.498 Ne düşünüyorsun? 782 01:12:48.006 --> 01:12:52.339 Aman Tanrım, bizim için geliyorlar 783 01:12:54.246 --> 01:12:55.178 ne konuşuyorsun hakkında? 784 01:12:55.313 --> 01:12:57.440 İnsanları öldürüyorsun 785 01:13:01.986 --> 01:13:05.581 Şimdi beni dinle gelmiyorlar 786 01:13:08.459 --> 01:13:11.791 Seni asla bu işte istemedim başlangıçta bok 787 01:13:11.928 --> 01:13:14.158 Ama ne olduğunu biliyorum yapıyorum 788 01:13:14.330 --> 01:13:15.922 Ve asla yapamayacaksın anladın mı, tamam mı? 789 01:13:16.065 --> 01:13:18.033 Bana güvenmelisin 790 01:13:25.307 --> 01:13:28.044 Onlar yok 1 lanet şey 791 01:13:28.079 --> 01:13:29.203 Hiçbir şey alamadılar 792 01:13:29.344 --> 01:13:33.075 Bakmıyorlar bile dostum bu saçmalık çoktan bitti 793 01:13:33.215 --> 01:13:37.344 Lanet arabayı herkesin önünde parçalamak istemedim ama biliyorduk, biliyorduk 794 01:13:37.451 --> 01:13:41.012 Eğer polisi arayacaklarsa, şimdiye kadar yapmış olurlardı! 795 01:13:42.556 --> 01:13:45.024 Nasıl yapabildin? 796 01:13:46.193 --> 01:13:47.625 Sen biliyordun 797 01:13:53.066 --> 01:13:56.297 Hayır... 1... 1'i biliyordum. 798 01:13:56.436 --> 01:14:01.032 Hayır, Selby... hayır Sel 799 01:14:09.915 --> 01:14:11.382 Buraya gel 800 01:14:17.922 --> 01:14:20.482 Bir içki içeceğiz ve Bütün bunları unutacak mısın? 801 01:14:20.558 --> 01:14:22.150 Şerefe 802 01:14:23.227 --> 01:14:24.558 Leen, bu hiç komik değil 803 01:14:24.762 --> 01:14:27.026 Ne olduğunu bilmiyorsun devam ediyor Sel 804 01:14:27.298 --> 01:14:31.393 Ben öyle, yani eğer seninkini korumak istersen Gözler tüm dünyaya kapalı... 805 01:14:31.969 --> 01:14:34.530 En azından yapabilirsin beni dinle 806 01:14:48.284 --> 01:14:50.486 bu senin yaptığın şey değil öyle olduğunu düşünüyorum, tamam 807 01:14:50.521 --> 01:14:51.453 Ne olduğunu biliyorum 808 01:14:51.554 --> 01:14:53.953 Hayır, bilmiyorsun hayatım Selby! 809 01:14:55.457 --> 01:14:57.426 Ama seninkini biliyorum 810 01:15:01.096 --> 01:15:03.792 Ve her şeyi yaptım bütün dünyada 811 01:15:04.299 --> 01:15:06.493 Asla yapmayacağını umuyorum bilmek zorundayım 812 01:15:07.335 --> 01:15:11.499 Devam edebilesin diye insanların iyi olduğunu düşünmek 813 01:15:11.606 --> 01:15:15.309 Ve nazik ve öyle olmalı mantıklı, biliyor musun? 814 01:15:15.344 --> 01:15:17.539 Çünkü bunu seviyorum Senin hakkında, Sel 815 01:15:17.678 --> 01:15:18.440 Ama yapamam 816 01:15:18.545 --> 01:15:21.537 Hayır, duymak istemiyorum bu, Leen 817 01:15:22.182 --> 01:15:23.547 Ama ihtiyacın var 818 01:15:23.717 --> 01:15:26.514 Kendimiz kadar farklı olabiliriz olmak isterdim ama insanları öldüremezsin 819 01:15:37.029 --> 01:15:39.463 Rabbimle aram iyi 820 01:15:39.664 --> 01:15:41.189 onunla iyiyim 821 01:15:43.702 --> 01:15:45.567 Ve senin nasıl yetiştirildiğini biliyorum 822 01:15:45.670 --> 01:15:49.469 Ve insanların nasıl düşündüğünü biliyorum orada ve kahretsin, bu şekilde olmalı 823 01:15:49.573 --> 01:15:50.540 Sana 'öldürmeyeceksin' diyecekler ve hepsi 824 01:15:53.211 --> 01:15:55.201 Ama bu böyle değil dünya işleri, Selby 825 01:15:55.346 --> 01:15:58.543 Çünkü ben oradayım, her lanet gün bunu yaşıyorum 826 01:15:59.250 --> 01:16:02.616 Kim bilir, Tanrı ne biliyor? 827 01:16:05.956 --> 01:16:09.292 İnsanlar her gün birbirini öldürüyor 828 01:16:09.327 --> 01:16:10.919 Peki ne için? 829 01:16:12.629 --> 01:16:17.089 Siyaset için, din için. ve onlar kahramanlar... 830 01:16:17.267 --> 01:16:21.032 Hayır.. hayır... bir sürü var kahretsin artık yapamam 831 01:16:21.070 --> 01:16:22.503 Ama öldürmek onlardan biri değil 832 01:16:22.571 --> 01:16:26.302 Ve o lanet piçlerin dışarı çıkmasına izin veriyorum orada başka birine tecavüz etmek de değil 833 01:16:26.508 --> 01:16:28.373 Hayır, hayır, Leen orada 1 adamdı 834 01:16:28.510 --> 01:16:30.569 Hepsi yapamaz kötüydü 835 01:16:31.913 --> 01:16:36.350 Beni tanıyorsun, düşünüyorsun Başka türlü yapabilir miydim? 836 01:16:36.652 --> 01:16:40.951 Ben kötü bir insan değilim Ben gerçekten iyi bir insanım 837 01:16:43.691 --> 01:16:48.094 O yüzden kendini kötü hissetme hayat bu Sel 838 01:16:48.196 --> 01:16:52.461 İnsanlar beni seviyor ve sen gidiyorsun her kahrolası... gün aşağı 839 01:16:59.072 --> 01:17:01.768 Neredeyse bitti. şuna bak 840 01:17:03.008 --> 01:17:05.602 Bunu gördün mü? bu her şey 841 01:17:05.744 --> 01:17:07.939 Şimdiye kadar yaptığın her şey aranıyor 842 01:17:08.114 --> 01:17:11.083 Biraz daha ve bir araba buradan çıkıyoruz 843 01:17:11.183 --> 01:17:12.980 Bir şansımız var Sel. 844 01:17:14.186 --> 01:17:19.282 Gerçek hayatta bir şansımız var. bu değil, gerçek bir tane 845 01:17:25.096 --> 01:17:26.427 Ne yapacağını biliyor musun, ayin? 846 01:17:28.932 --> 01:17:30.797 Sonra görüşürüz - Tamam 847 01:17:33.437 --> 01:17:35.928 Yani her şey yolunda gidiyor ve biz gerçekten mutluyuz 848 01:17:36.140 --> 01:17:38.233 Ama ben sadece senin olduğunu düşündüm aileme söyleyebilirim 849 01:17:41.377 --> 01:17:45.507 Yani gitmeyi seçiyorsun bu taraftan 850 01:17:45.648 --> 01:17:48.515 Hayır bu bir seçim değil Hiçbir şey seçmiyorum 851 01:17:48.651 --> 01:17:51.517 Ben böyleyim 852 01:17:51.653 --> 01:17:53.621 Ve ben hissetmeyeceğim artık bu konuda kötü 853 01:17:53.688 --> 01:17:55.850 Bunu ona da söyleyebilirsin 854 01:17:57.826 --> 01:18:01.193 Tamamen romantik olduğunu düşündüğünü biliyorum o kız hakkında 855 01:18:09.803 --> 01:18:13.136 Ne? öyle olduğunu söylüyorum onların hatası değil 856 01:18:13.707 --> 01:18:16.402 Siyahlar ya da kimi istersen onları ara Selby 857 01:18:17.478 --> 01:18:20.675 Mesele şu ki, insanlar bunu yapıyor kötü seçimler 858 01:18:21.482 --> 01:18:24.780 Ve bunun bedelini ödüyorlar, görebilirsin bütün bu sefil heteroseksüel insanlar... 859 01:18:25.151 --> 01:18:28.018 Ve senin bu hayatı seçtiğini görüyoruz.. bu eşcinsel hayatı 860 01:18:28.154 --> 01:18:30.486 Ve bundan da önemlisi, bununla kolay bir hayat... 861 01:18:30.657 --> 01:18:33.785 Hayır.. gerçekten zor bir hayatı oldu 862 01:18:35.294 --> 01:18:38.491 Pek çok insanın kötü hayatları var ve onlar yine de ışığa doğru ilerlemeyi seç... 863 01:18:38.597 --> 01:18:41.725 Aksi halde hepimiz oluruz fahişeler ve uyuşturucu bağımlıları... 864 01:18:43.435 --> 01:18:45.266 Bunu duymak istemiyorum 865 01:18:45.537 --> 01:18:47.265 Konu bu değil 866 01:18:47.939 --> 01:18:50.169 Dünyayla kavga etme tatlım 867 01:18:50.742 --> 01:18:53.608 Orada aşktan çok daha fazlası var 868 01:18:53.711 --> 01:18:59.171 Ve bir gün tek isteyeceğin şey evinin üzerinde bir çatı bunu elde etmek için bir erkekle yatmak zorunda kalsan bile kafanı dağıt 869 01:18:59.649 --> 01:19:01.116 Ve bu senin seçimin 870 01:19:01.284 --> 01:19:03.776 Evet bu benim seçimim 871 01:19:03.955 --> 01:19:06.479 Çünkü biz aşığız 872 01:19:06.590 --> 01:19:08.751 Ne? Yürüyüşe mi çıkıyoruz? 873 01:19:12.261 --> 01:19:13.854 Dostum, burada ayin yap 874 01:19:14.197 --> 01:19:16.256 Araba iyiydi 875 01:19:16.800 --> 01:19:19.563 varken değil lanet silahın içinde 876 01:19:21.704 --> 01:19:25.470 Pek çok insanın silahı var 877 01:19:28.744 --> 01:19:31.940 Peki soyunacak mısın yoksa ne olacak? 878 01:19:32.113 --> 01:19:33.808 Hayır sen 1.sin 879 01:19:37.752 --> 01:19:43.280 Yani... Rite'la mı evlendin? bu lanet şeyi anlamıyorsun 880 01:19:43.757 --> 01:19:46.693 Buraya tuhaf kızlarla gel, onlarla kirli şeyler yap 881 01:19:48.295 --> 01:19:50.286 Neden dostum, onlara tecavüz edebilesin diye mi? 882 01:19:51.832 --> 01:19:55.426 Hayır, aman tanrım - Lanet adam 883 01:19:55.635 --> 01:19:57.432 Onlardan nefret ediyorum 884 01:19:57.637 --> 01:19:59.435 O zaman neden fahişesin? 885 01:19:59.573 --> 01:20:03.008 Ben fahişe değilim, anlıyor musun? Ben sikişmem dostum 886 01:20:03.743 --> 01:20:06.973 Çoğunlukla isteğim dışında yapardım 887 01:20:07.078 --> 01:20:09.775 Bu yaşlı adam sekiz yaşımdayken bana tecavüz ederdi 888 01:20:10.416 --> 01:20:13.578 Gerçekten iyi arkadaşım babanın, biliyorsun 889 01:20:15.153 --> 01:20:17.348 Bu yüzden babamın yanına gidiyorum. ona neler olduğunu anlat... 890 01:20:17.489 --> 01:20:19.649 Babam sikişmez inan bana, yani... 891 01:20:19.790 --> 01:20:21.782 Arkadaşı tecavüz etmeye devam ediyor yıllardır ben 892 01:20:24.262 --> 01:20:28.721 Ve bu da benim babam... kahrolası bunun için beni dövüyor 893 01:20:31.134 --> 01:20:33.501 Neredesin sen? gideceğini mi sanıyorsun? 894 01:20:33.937 --> 01:20:37.807 Ben yapmıyorum ama senin için üzülüyorum 895 01:20:37.842 --> 01:20:40.275 Eğer gezmek istersen gelsen iyi olur 896 01:20:40.410 --> 01:20:42.606 Arabaya ihtiyacım yok dostum 897 01:20:44.447 --> 01:20:45.971 Arabaya ihtiyacım yok 898 01:20:49.651 --> 01:20:52.142 Çünkü almak istiyorum senin araban 899 01:20:52.988 --> 01:20:54.047 Aptal olduğumu düşünüyorsun yeter... 900 01:20:54.190 --> 01:20:57.955 Lanet arabana geri dönmek için silah varken yanında mı? 901 01:21:00.629 --> 01:21:01.959 Lütfen! 902 01:21:05.300 --> 01:21:07.699 Victor Borne, onun adı buydu 903 01:21:07.802 --> 01:21:11.829 Babamın arkadaşı... bir arkadaş 904 01:21:14.574 --> 01:21:17.237 Yıllar sonra öğrendim onu araba kazasında öldü 905 01:21:19.313 --> 01:21:22.748 Sanki Tanrı sonunda onu vurmuş gibi tüm kötülüğüne rağmen 906 01:21:23.483 --> 01:21:26.542 Hayır, kaçamazsın sonsuza kadar senin bokundan 907 01:21:28.021 --> 01:21:31.013 Er ya da geç, sana yetişecek 908 01:21:31.358 --> 01:21:32.949 Orospu çocuğu! 909 01:21:33.859 --> 01:21:35.326 Araba nerede? 910 01:21:36.895 --> 01:21:38.829 Her şey berbat oldu! 911 01:21:39.898 --> 01:21:41.923 Hepsi bu mu? 912 01:21:42.101 --> 01:21:45.866 Bira var mı? lanet adam, Bence gitmeliyiz 913 01:21:45.937 --> 01:21:46.665 Nasıl? 914 01:21:46.838 --> 01:21:48.328 Otobüse bin 915 01:21:48.506 --> 01:21:49.872 Yeterli paramız var mı, ayin? 916 01:21:50.075 --> 01:21:50.836 Yapıyor muyuz? 917 01:21:50.908 --> 01:21:53.342 Hiçbir şey bilmiyorum Ne olursa olsun oraya bağlanacağım 918 01:21:55.480 --> 01:21:57.510 Bütün bokumuzu alamıyoruz otobüste 919 01:21:57.545 --> 01:21:59.542 Şimdi tek bir ayin bile yapamıyorum tamam Sel 920 01:22:01.386 --> 01:22:02.613 Ne oldu? 921 01:22:02.786 --> 01:22:05.812 Lanet polis, adam Ben bunu yapmayacaktım bile... 922 01:22:05.922 --> 01:22:07.287 Sonra onun bir laneti var Arabasında silah... 923 01:22:07.457 --> 01:22:09.754 Bu yüzden onu yeterince patlattım o lanet bir polis 924 01:22:10.559 --> 01:22:12.687 Sanırım emekliydi ya da bir şey ama yine de dostum... 925 01:22:12.829 --> 01:22:14.296 Lanet arabayı alamam. bir polis arabasıydı 926 01:22:14.498 --> 01:22:16.294 Orada lanet bir takip cihazı var 927 01:22:16.465 --> 01:22:17.056 Kahretsin! 928 01:22:17.199 --> 01:22:19.963 Pislik, beni kandırmaya çalıştı. orada lanet bir silah varken 929 01:22:20.069 --> 01:22:21.831 Onu aşağıda tut 930 01:22:25.775 --> 01:22:28.208 Peki sadece gitmen gerekiyor ve bize bir tane daha getir 931 01:22:32.080 --> 01:22:35.316 Hayır... hayır... seninkini değiştirmiyorum aklını bana ver 932 01:22:35.351 --> 01:22:36.510 lütfen 933 01:22:36.618 --> 01:22:40.610 Leen... bu benim planım değil bu senin anlaşman, tamam 934 01:22:40.754 --> 01:22:43.052 Planınız, ev ve plaj 935 01:22:43.390 --> 01:22:45.915 Serbest meslek sahibi, tıpkı söylediğin gibi, planın 936 01:22:46.026 --> 01:22:47.857 Yani sadece gitmelisin ve bize başka bir araba bul... 937 01:22:47.995 --> 01:22:49.929 Şimdi ayrılıyoruz 938 01:22:50.831 --> 01:22:52.593 Kalk! 939 01:22:55.935 --> 01:23:02.306 Tamam... sen sadece ver bir saniye ben 940 01:23:18.622 --> 01:23:21.319 Çıkmaya çalışacağım hafta sonundan önce burada 941 01:23:22.060 --> 01:23:24.721 Bu iyi. seninle gurur duyuyorum 942 01:23:24.895 --> 01:23:27.420 Evet, sadece söylemek istedim sana elveda Tom 943 01:23:27.565 --> 01:23:29.088 Sen gerçektin bana iyi 944 01:23:33.938 --> 01:23:35.097 İyi misin? 945 01:23:35.271 --> 01:23:37.762 Evet, hiçbir şey değil 946 01:23:40.542 --> 01:23:43.706 Bazen ben de herkes gibi hissediyorum sadece şişman, boktan bir insan olduğumu düşünüyorum 947 01:23:45.014 --> 01:23:47.783 Tüm denediğim Yapılacak şey hayatta kalmaktır, biliyorsun 948 01:23:47.818 --> 01:23:49.808 biliyorum - Evet 949 01:23:49.985 --> 01:23:51.612 Kesinlikle biliyorum 950 01:23:52.054 --> 01:23:54.181 senin ne olduğunu biliyorum yaşamak için yap 951 01:23:54.356 --> 01:23:55.914 Ama rahatsız etmiyor ben hiç 952 01:23:56.024 --> 01:23:59.459 Çevirmediğini biliyorum lanet olası bir telefonda 953 01:23:59.594 --> 01:24:02.688 Borç verdiğin yer orası yapmak zorunda olduğun şey buydu 954 01:24:02.864 --> 01:24:06.595 Şimdi hissettiğin şey, sadece suçluluk 955 01:24:06.701 --> 01:24:09.904 Sahip olduğun bir şey yüzünden üzerinde kesinlikle kontrol yok 956 01:24:09.939 --> 01:24:12.770 Kaçımız olduğunu biliyorsun savaştan döndün mü? 957 01:24:12.906 --> 01:24:14.237 Ve neredeyse kendimizi öldürüyoruz... 958 01:24:14.407 --> 01:24:17.740 Çünkü tam olarak hissettik şimdi yaptığın şeyin aynısını yap! 959 01:24:18.111 --> 01:24:20.045 Evet? - Evet 960 01:24:20.146 --> 01:24:21.238 Ve asla anlamadım 961 01:24:21.381 --> 01:24:23.405 Şimdi anlamıyorlar o zaman asla anlamazlar... 962 01:24:23.549 --> 01:24:26.576 Ve kesinlikle bunu yapmayacaklardı hiç lanet koşullarla karşılaştım mı 963 01:24:26.720 --> 01:24:31.019 Kahretsin dostum, durum bu tam olarak bu, tam olarak bu 964 01:24:31.490 --> 01:24:34.015 Biliyor musun, sanki öyle hissediyorum sanki hiç başka seçeneğim yokmuş gibi 965 01:24:34.126 --> 01:24:36.491 Hiç yapmadın ama senin bir canlı yayının var 966 01:24:37.329 --> 01:24:39.160 Canlı yayın var 967 01:24:57.981 --> 01:25:01.974 Olumlu bir şekilde yapamıyoruz şu anda bir profili onaylayın... 968 01:25:02.052 --> 01:25:04.520 Ancak kanıtlar bunu gösteriyor şunu öner... 969 01:25:04.555 --> 01:25:09.014 Katillerin şimdiki durumu vardı Merkezi Kanunun bazı yüzünü karıştırmak 970 01:25:09.191 --> 01:25:11.057 Belki de eylem budur fuhuş mu? 971 01:25:17.733 --> 01:25:20.860 Evet, kesinlikle doğru 972 01:25:30.545 --> 01:25:32.068 Siktir git buradan 973 01:25:32.880 --> 01:25:34.906 Defol git buradan! 974 01:26:35.372 --> 01:26:37.704 Bunlar burada çocuklarım 975 01:26:38.140 --> 01:26:39.607 Miami'deler... 976 01:26:39.808 --> 01:26:43.006 Bu yüzden sadece yapmaya çalışıyorum fazladan birkaç dolar, ne dediğimi anlıyor musun? 977 01:26:45.848 --> 01:26:47.440 İyiler mi? 978 01:26:50.152 --> 01:26:51.881 Onlar iyi 979 01:26:52.621 --> 01:26:54.851 sadece yapmaya çalışıyorum biraz para kazan 980 01:26:56.491 --> 01:26:58.186 Bana yardım edebilir misin? 981 01:26:59.394 --> 01:27:03.023 Belki sana yardım edebilirim dışarı, biliyor musun? 982 01:27:03.131 --> 01:27:07.295 Eğer yardıma ihtiyacın olursa, yapacağım Seni çocuklarınla birlikte geri getirebilirim 983 01:27:07.568 --> 01:27:12.561 Belki bir odaya ihtiyacın vardır duş, sıcak tutacak giysiler... 984 01:27:12.773 --> 01:27:14.469 Oğlumun odası boş eğer istersen 985 01:27:14.709 --> 01:27:17.700 Ve eminim ki eşim biraz umursamazdım 986 01:27:18.045 --> 01:27:19.239 Arabayı kenara çek - üzgünüm 987 01:27:19.379 --> 01:27:20.846 Hayır, sadece arabayı kenara çek 988 01:27:21.714 --> 01:27:23.579 Araba hâlâ yuvarlanıyor. dışarı çıkamazsın 989 01:27:23.749 --> 01:27:25.115 Dur... araba 990 01:27:25.786 --> 01:27:29.152 Dinle, zar zor göremiyorlar oradasın 991 01:27:42.934 --> 01:27:45.164 bir tür müsün ... 992 01:27:47.205 --> 01:27:49.400 Sadece arabayı sür 993 01:28:04.687 --> 01:28:06.177 Ayini burada bırak 994 01:28:07.824 --> 01:28:11.021 Bak düzeltemeyeceğimiz hiçbir şey yok 995 01:28:13.730 --> 01:28:15.698 Arabadan çık 996 01:28:26.274 --> 01:28:30.607 Arabanın anahtarları, bu benim cüzdanım 997 01:28:34.782 --> 01:28:36.215 Arkanı dön 998 01:28:36.317 --> 01:28:38.410 Hayır hanımefendi... hayır 999 01:28:40.254 --> 01:28:41.914 Bunu yapmak zorunda değilsin 1000 01:28:42.021 --> 01:28:43.046 Aşağı in 1001 01:28:44.759 --> 01:28:46.749 Gerçekten yapmıyorsun 1002 01:28:50.330 --> 01:28:51.627 yapamam 1003 01:28:51.831 --> 01:28:53.263 Bunu yapmak zorunda değilsin 1004 01:28:53.432 --> 01:28:57.199 Sadece zor zamanlar geçiriyorsun - Hayır, yaşamana izin veremem 1005 01:28:59.972 --> 01:29:03.806 Aman Tanrım, karım... karım 1006 01:29:04.109 --> 01:29:08.239 Kızımın bir bebeği olacak - Kapa çeneni! 1007 01:29:11.516 --> 01:29:13.347 Ah Tanrım üzgünüm 1008 01:29:46.182 --> 01:29:47.649 Arabam var Sel 1009 01:29:48.082 --> 01:29:50.381 Gitmeliyiz, tamam mı? arabayı kullanmalısın 1010 01:29:52.922 --> 01:29:55.947 çıktı - Ne oldu? 1011 01:29:56.124 --> 01:29:58.285 Bizden eskizler 1012 01:30:22.582 --> 01:30:24.073 Artık hazırsınız 1013 01:30:26.185 --> 01:30:29.552 Yani yarın içeri gireceksin iyi misin? 1014 01:30:32.257 --> 01:30:36.319 Seni her zaman oraya götüreceğimi söyledim. otobüse bineceğim, biliyorsun 1015 01:30:36.495 --> 01:30:38.325 Nereye gitmek istedim 1016 01:31:19.736 --> 01:31:24.536 Biliyorum yaptım... Ben berbat ettim! 1017 01:31:42.556 --> 01:31:47.993 Belki yapabilirsin... bana yardım eder misin? 1018 01:32:00.105 --> 01:32:04.098 Bilmiyorum... eğer yapabilirsem kendimi affet... 1019 01:32:14.952 --> 01:32:18.389 Bana geri döneceksin, Geri döneceksin 1020 01:32:29.599 --> 01:32:35.161 Demek istediğim, buraya geri dön ve çok uzaklara gidiyoruz 1021 01:32:41.477 --> 01:32:42.671 Git 1022 01:32:53.088 --> 01:32:56.182 Hayır - Selby, sen bunu kabul et 1023 01:32:57.492 --> 01:33:00.893 Sen onu al ve harca, tamam 1024 01:34:04.454 --> 01:34:06.648 2 viski 2 bira 1025 01:34:08.725 --> 01:34:11.250 2 viski, 2 bira bayan için 1026 01:34:18.967 --> 01:34:21.197 -Leen -Tom 1027 01:34:21.336 --> 01:34:25.328 Hey, bu benim tek arkadaşım Tom 1028 01:34:29.143 --> 01:34:32.670 Dışarıda ateşimiz var. eski konuşma çukuru 1029 01:34:34.382 --> 01:34:35.905 Ah hadi 1030 01:34:49.929 --> 01:34:52.455 Hızla kaçıyorsun - Ne? 1031 01:34:52.632 --> 01:34:55.691 Evet öylesin, istiyorum seni buradan çıkarmak 1032 01:34:58.137 --> 01:35:02.095 burada kalmalıyım kızım için telefon 1033 01:35:02.140 --> 01:35:04.234 Çünkü onu aramam lazım 1034 01:35:05.211 --> 01:35:07.440 Çünkü o gitti, Tom 1035 01:35:08.313 --> 01:35:12.079 Ama geri dönecek, tamam mı? 1036 01:35:13.917 --> 01:35:16.512 Lanet bir karın var ve bana seninle gelmemi söylüyorsun... 1037 01:35:16.621 --> 01:35:19.145 sen ne sikimsin yapıyor musun dostum? 1038 01:35:19.289 --> 01:35:24.192 Sen değil Tom. seni sikmiyorum Tom 1039 01:35:24.495 --> 01:35:26.258 Siktir et dostum! 1040 01:35:40.109 --> 01:35:42.270 Biraz paran var değişmek mi? 1041 01:35:42.645 --> 01:35:43.941 Değişim mi istiyorsun? 1042 01:35:44.146 --> 01:35:45.408 Evet aramalıyım kahrolası kızım 1043 01:35:45.514 --> 01:35:47.414 Hadi gidelim, biraz aldım arabamda değişiklik 1044 01:35:47.583 --> 01:35:48.709 Yani istersen gel benimle 1045 01:35:52.721 --> 01:35:54.484 Arabam orada 1046 01:35:54.723 --> 01:35:57.555 Evet, orada ayin yapın. gördün mü? kamera 1047 01:36:07.634 --> 01:36:10.035 Dostum, ne oluyor yapıyor musun? 1048 01:36:18.545 --> 01:36:21.480 Sadece kızımı aramak istiyorum 1049 01:36:30.722 --> 01:36:33.714 Selby mi? - MERHABA 1050 01:36:34.560 --> 01:36:36.858 Ah dostum, bunu yapmak güzel sesini duy 1051 01:36:36.995 --> 01:36:38.189 Evet sen de 1052 01:36:38.362 --> 01:36:39.989 Yani, geri çekil burada mı? 1053 01:36:40.264 --> 01:36:44.564 Evet, aşağıya geldim neler olduğunu gör 1054 01:36:47.171 --> 01:36:51.163 Ah dostum, bunu duyduğuma sevindim 1055 01:36:53.677 --> 01:36:56.737 Evet? - hayır, hepimiz ayin yapıyoruz çünkü... 1056 01:36:56.880 --> 01:37:01.180 Burada bazı yaşlılarla yakalandılar izin falan falan, bilirsin 1057 01:37:02.519 --> 01:37:04.315 Ama ben... 1058 01:37:06.289 --> 01:37:07.347 Şimdi neredesin? 1059 01:37:07.524 --> 01:37:09.184 Bir motel odasında 1060 01:37:10.726 --> 01:37:13.718 orada olmayı dilerdim şimdi seninle ayin 1061 01:37:17.366 --> 01:37:22.132 Ama Leen... gittiler ailemi görmeye kadar 1062 01:37:22.403 --> 01:37:24.337 Hepsini soruyorlardı tür sorular 1063 01:37:25.106 --> 01:37:27.131 Evet, artık iyisin 1064 01:37:27.774 --> 01:37:30.642 hakkında konuşmamayı tercih ederim telefon burada, biliyorsun... 1065 01:37:30.745 --> 01:37:35.238 Çünkü, çünkü ben yapmıyorum eğer öylelerse, bilirsin... 1066 01:37:35.415 --> 01:37:38.475 Ama... endişelenme bu, Sel 1067 01:37:38.652 --> 01:37:42.247 Demek istediğim bu sadece yanlış bir kimlik ya da başka bir şey, biliyorsun 1068 01:37:42.656 --> 01:37:43.884 Hiçbir şeyleri yok 1069 01:37:44.057 --> 01:37:46.257 Yani sadece konuş biz, biliyor musun? 1070 01:37:46.292 --> 01:37:49.853 Yapamam Leen, resmim kağıt üzerinde 1071 01:37:50.229 --> 01:37:52.424 Arabayı çarptığımız andan itibaren 1072 01:37:53.432 --> 01:37:57.596 Selby...nesin sen? hakkında mı konuşuyorsun? 1073 01:37:57.770 --> 01:38:00.932 ne zaman olacağından bahsediyorum kırmızı arabaya çarptık 1074 01:38:02.174 --> 01:38:03.801 Bunu neden söylüyorsun? 1075 01:38:03.976 --> 01:38:06.773 Çünkü çıldırıyorum... Leen'i tanıyorlar 1076 01:38:07.512 --> 01:38:11.572 Biliyorlar ve peşime düştüler. ve biliyorum, aşağı ineceğim 1077 01:38:11.715 --> 01:38:19.588 Hayır Selby, bunu yapmazdım. biliyorsun bunu asla yapmam tamam mı 1078 01:38:19.923 --> 01:38:23.881 Yani... sakin ol burada, tamam mı? 1079 01:38:24.028 --> 01:38:25.723 Nasıl olmalıyım? bunu yapmak için? 1080 01:38:25.896 --> 01:38:28.296 Aşağı inmeme izin vereceksin yaptığın bir şey 1081 01:38:28.399 --> 01:38:32.391 Selby, ben hiçbir şey yapmadım 1082 01:38:37.607 --> 01:38:40.132 Leen, biliyor musun? hakkında konuşuyorum 1083 01:38:43.779 --> 01:38:45.371 Ne yapıyorsun? 1084 01:38:47.215 --> 01:38:49.046 hiçbir şey yapmıyorum 1085 01:38:54.055 --> 01:38:56.285 Para nerede Sel? 1086 01:38:58.126 --> 01:38:59.854 Ne parası? 1087 01:39:00.728 --> 01:39:04.357 sana verdiğim para 1088 01:39:05.532 --> 01:39:07.796 Sen neden bahsediyorsun? 1089 01:39:09.537 --> 01:39:12.130 ne olduğunu bilmiyorum Leen'den bahsediyorsun 1090 01:39:19.011 --> 01:39:21.674 Hiçbir şey, sadece biraz değişiklik 1091 01:39:21.815 --> 01:39:24.749 Evet, anladım 1092 01:39:30.455 --> 01:39:33.186 Sadece ayrılmak istiyorum Leen 1093 01:39:34.727 --> 01:39:37.194 Sadece normal bir şey istiyorum mutlu hayat 1094 01:39:37.328 --> 01:39:39.660 Neden olduğunu bilmiyorum bunu yaptım 1095 01:39:42.867 --> 01:39:44.801 Çünkü seni seviyorum 1096 01:39:47.071 --> 01:39:52.838 Çünkü seni seviyorum ve asla seni kaybetmek istedim hepsi bu 1097 01:39:54.112 --> 01:39:59.105 Seni tüm kalbimle seviyorum, ruhum, aklım 1098 01:39:59.883 --> 01:40:04.012 Ve sana asla izin vermedim aşağı, tamam 1099 01:40:07.656 --> 01:40:09.453 Çünkü o bendim 1100 01:40:10.793 --> 01:40:13.818 Sadece bendim 1101 01:40:14.028 --> 01:40:16.088 Ve onlara bunu söyleyeceğim, tamam 1102 01:40:16.365 --> 01:40:18.356 Ama artık benim için bitti 1103 01:40:18.601 --> 01:40:20.898 Seni bir daha asla görmeyeceğim 1104 01:40:39.253 --> 01:40:41.585 İnsanların seni affedebilmesi için bunun gibi bir şey, biliyor musun? 1105 01:40:44.157 --> 01:40:45.852 Ama yapamazlar... 1106 01:40:45.992 --> 01:40:47.789 Onlar bitemez 1107 01:41:42.811 --> 01:41:44.210 Teşekkür ederim Hakim 1108 01:41:44.979 --> 01:41:47.642 Ve cehennemde çürürsün... 1109 01:41:47.749 --> 01:41:51.479 Tecavüze uğrayan kadına idam cezası 1110 01:41:51.719 --> 01:41:55.314 Ve hepiniz, siz sadece bir avuç pislik, sen busun 1111 01:42:04.498 --> 01:42:06.329 İnanç dağları hareket ettirebilir 1112 01:42:07.367 --> 01:42:09.767 Aşk her zaman kaçardı 1113 01:42:11.071 --> 01:42:13.596 Her şey bir nedenden dolayı olur 1114 01:42:14.541 --> 01:42:17.976 Çünkü hayat varsa umut da vardır 1115 01:42:22.081 --> 01:42:23.742 Umarım... 1116 01:42:24.250 --> 01:42:26.184 Sana bir şey söylemeleri gerekiyor 1117 01:42:27.305 --> 01:42:33.303 Bizi destekleyin ve VIP üye olun www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için